• Տիհանա Vibes. Ո՞րն է ամուսնության լավագույն տարիքը, եւ կարելի՞ է արդյոք դավաճանել

  Մենք փորձել ենք այս անգամ բացահայտել, թե որն է ամուսնանալու լավագույն տարիքը եւ ինչպես են մարդիկ վերաբերվում դավաճանություններին․․․

• «Հայաստանը հրաշքների երկիր է». Յան Շենկմանը «Մեզ մոտ՝ Երեւանում» գրքի շնորհանդեսին

  «Ari» ստենդ-ափ ակումբում տեղի ունեցավ ռուս բանաստեղծ եւ լրագրող Յան Շենկմանի «Մեզ մոտ՝ Երեւանում» գրքի շնորհանդեսը․․․

• Գուշակիր գույնը, ստացիր ծաղկեփունջ. մեկ օր՝ Մայիս Վարդանյանի հետ

  Երբ ուզում եմ ջերմություն եւ ժպիտ, դիտում եմ բլոգեր Մայիս Վարդանյանի տեսանյութերը․․․

• «Հայերը պետք է հասկանան՝ մենք փոքր ազգ ենք. պետք է միասին լինենք: Երբ միասնական ենք, մեզ չեն կարող կոտրել». Սաթի Սպիվակովա

  Բեմից իջնելուն պես հայտնի հաղորդավարուհին սիրով հանդիպեց հանդիսատեսի հետ, լուսանկարվեց ու նաեւ պատասխանեց լրագրողներին հետաքրքրող հարցերին…

• Yerevan Cocktail Week՝ գարնան գլխավոր խնջույքը

  Yerevan Cocktail Week-ը լավ հարթակ է տաղանդավոր բարմենների համար, ասում է Yerevan Cocktail Week-ի հիմնադիր եւ կազմակերպիչ, աշխարհահռչակ բարմեն եւ միքսոլոգ Գեղամ Ղազարյանը…

• «Շերլոք Հոլմսի» բնօրինակ ձեռագիրը աճուրդում կարող է վաճառվել 1,2 մլն դոլարով

  1889թ-ի ամառային մի երեկո Արթուր Կոնան Դոյլը եւ Օսկար Ուայլդը Լոնդոնի «Լանգհամ» հյուրանոցում ճաշեցին ամերիկացի գործարար եւ Lippincott ամսագրի խմբագիր Ջեյ Մ. Ստոդդարտի հետ…

• «Հասկացա, որ պատկանում եմ այս վայրին». հնդիկ գրող Արջուն Կրիշնա Լալը Հայաստանում իր արկածների մասին պատմող գիրք է գրել

  Հնդիկ գործարար, ժամանակակից գրող, Penguin Harper-Collins-ի հեղինակ Արջուն Կրիշնա Լալը Հայաստանում իր արկածների մասին պատմող գիրք է գրել՝ «Կյանք, Սեր, Գինի»…

• Առաջին անգամ Հայաստանում կներկայացվի լեգենդար Էնիո Մորիկոնեի հեղինակային ծրագիրը

  «Երևանյան հեռանկարներ» 25-րդ միջազգային երաժշտական փառատոնը շարունակում է ներկայացնել իրադարձային համերգների շարքը...

Գաֆէսճեան արվեստի կենտրոնում, այսօր՝ հոկտեմբերի 31-ին, կայացել է բելգիացի հեղինակ Կլաաս Վերպլանկի «Խնձորապուր» (Applemoes) գրքի հայերեն տարբերակի շնորհանդեսը։

«Սա իմ առաջին գիրքն է՝ թարգմանված հայերեն։ «Խնձորպուրը» պատմում է հոր և որդու հարաբերությունների մասին։ Սա հետաքրքիր երկ է, որը թարգմանվել է մի շարք լեզուներով և տարբեր երկրներում վաճառվել է։ Հուսով եմ՝ Հայաստանում ևս այն սիրով կընդունվի։ Յուրաքանչյուր հայրիկ իրեն կարող է տեսնել այս պատմվածքում»,-NEWS.am STYLE-ի հետ զրույցում նշեց հեղինակը։

Խոսելով գրքի հայերեն տարբերակի կարևորության մասին՝ ԳԱԿ կրթական ծրագրերի համակարգող Լիզա Շիրինյանը NEWS.am STYLE-ին ասաց․ «Սա մեր առաջին համագործակցությունն է նման հայտնի հեղինակի հետ։ Այս իրադարձությունը ևս մեկ կարևոր կրթական ծրագիր է մեր երեխաների համար։ Մեր իրականության մեջ ես դեռ չեմ հանդիպել մի գիրք, որը հայր և որդի հարաբերությունների մասին լինի, ինչը, իհարկե, պետք է մեր հասարակությանը»։

Հայ ընթերցողներին Վերպլանկի գիրքը հասանելի դարձավ «Ես կարող եմ» ստուդիայի հիմնադիր Արևիկ Աստաբացյանի, գործարար Արմեն Կարապետյանի և թարգմանիչ Սամվել Ղռաթյանի շնորհիվ։

«Քանի որ ունեմ չորս տարեկան որդի, ցանկացա, որ ինքն էլ ունենա հնարավորություն հասկանալու այս ստեղծագործությունը։ Առաջին հերթին հենց նրան եմ շնորհակալություն հայտնում, որ դարձավ դրդապատճառ որպեսզի թարգմանեմ այս գիրքը»,-նշեց Ղռաթյանը։

Շնորհանդեսը վարում էր Հրանտ Թոխատյանը․ «Մենք հաճախ ենք լսում երգեր, պատմվածքներ, բանաստեղծություններ՝ նվիրված մայրիկներին և դա, իհարկե, ճիշտ է։ Իսկ այս գիքը նվիրված է հայրիկներին, ինչը շատ կարևոր է, որովհետև քիչ ստեղծագործություններ կան նվիրված մեր հայրիկներին»,-ասաց դերասանը, որը քիչ ուշ ընթերցեց գիրքը երեխաների համար։

2010-ին լույս տեսած «Խնձորապուր» գիրքը դրական արձագանքներ է ստացել մի շարք միջազգային գրաքննադատների կողմից և հաջողություն է վայելել տարբեր երկրներում։ Կորեայում այն նույնիսկ վաճառվել է 100 000 տպաքանակով։

Սյունե Առաքելյան

Լուսանկարները՝ Մելինե Տոնոյան

Հետևեք NEWS.am STYLE-ին Facebook-ում, Twitter-ում և Instagram-ում