Պահարան. այն ամենն ինչ պարտադիր է ճամպրուկում՝հանգստի մեկնելիս

Ամերիկաբնակների արձագանքը հայկական տեսահոլովակներին. մաս 2` Իվետա Մուկուչյան

«IQ-իկ». Փոքրիկները` լրագրության մասին

Makeup tutorial. ստանում ենք վառ ամառային դիմահարդարում

Ինչպես ընտրել ամառային շապիկներն ու ճիշտ համադրել դրանք

«Իռլանդացին» ֆիլմի առաջին թիզերը

Արտասահմանցիները հայկական տեսահոլովակներ են դիտում

Երկու հայ հանդիպեցին Մոսկվայում․ Հրանտ Թոխատյան եւ Սարիկ Անդրեասյան

NEWS.am STYLE-ը ներկայացնում է․ երեք լուք մեկ ժակետով՝ ոճաբանի խորհուրդները

Դավիթ Պարոնիկյանը, Միշ Ամիրյանը & Co-ն ներկայացնում են. «համեղ» երաժշտություն Smart’n’Special-ից

«Ուզում եմ նստել «Համացանց» անունով ձին». Սարիկ Անդրեասյանն իր Youtube-յան շոուն ունի

«Իտալական մաֆիայի կրտսեր կազմ». հայ երիտասարդը «Лучше всех» հաղորդմանը եկել էր 8-ամյա թարգմանչի հետ

Քիմ Քարդաշյանը վերադարձել է Սպիտակ տուն՝ դատապարտյալներին աջակցելու համար

«Հայաստանը բացահայտումների երկիր է». Միխայիլ Շիրվինդտը Սեւանի ափին խեցգետնով քաբաբ է փորձել

Shabeeg․ խոսող շապիկներ

Թիմաթին եւ Նազիման ներկայացրել են Հայաստանում նկարահանված տեսահոլովակը

Տարանտինոյի «Մեկ անգամ Հոլիվուդում» ֆիլմը՝ Կաննի կինոփառատոնում

Սերժ Թանկյանը կատարել է «Գահերի խաղ»-ի վերջին եթերաշրջանի սաունդթրեքը

Ռեժիսոր Մհեր Մկրտչյանի «Հարբած կապիկի համբույրը» գրքի շնորհանդեսն ու հայտնի հյուրերը (ֆոտո)

18:46, 30 մարտի

Ռեժիսոր եւ սցենարիստ Մհեր Մկրտչյանին բացի էկրանային աշխատանքներից՝ այսուհետ կարող եք տեսնել, կամ ավելի ճիշտ՝ ընթերցել նաեւ գրական ժանրում: Այսօր՝ մարտի 30-ին, հենց իր ծննդյան օրը, Մհեր Մկրտչյանն ինքն իրեն արեց ամենամեծ նվերը՝ կազմակերպելով իր առաջին գրքի շնորհանդեսը: Այն ռուսալեզու է, կոչվում է «Поцелуй пьяной обезьяны»:

Ռեժիսորի՝ հետաքրքիր վերնագիր ունեցող առաջին գրքի առաջին ընթերցողները շոու-բիզնեսի իր գործընկերներն ու ընկերներն էին, իր ֆիլմերի դերասաններն ու բոլոր նրանք, ովքեր հետաքրքրված են Մհեր Մկրտչյանի արվեստով:

Խոսելով գրքի անվան ընտրության մասին՝ ռեժիսորն ասաց.

«Բացատրելու համար, թե ինչու ընտրեցի հենց այս վերնագիրը, պետք է ամբողջ գիրքը պատմեմ, քանի որ վերնագիրը հենց գրքի մեջ է: Իմ բոլոր ստեղծագործությունների թեման` կինոյում, թե թատրոնում, մարդն է: Գիրքը շատ տարբեր բաների մասին է, օրինակ` աղջկա եւ հոր փոխհարաբերությունների:Գրքի վրա աշխատել եմ ինքնուրույն՝ մոտ մեկ ամիս, իսկ հետո, երբ հանձնեցի գրականագետ Արքմենիկ Նիկողոսյանին եւ ինքն արեց իր ուղղումները, դա եւս մեկ ամիս տեւեց, ու այդպես ծնվեց գիրքը»:

NEWS.am STYLE-ի հարցին՝ արդյոք ռեժիսորի գրական ստեղծագործությունը կունենա՞ էկրանային տարբերակ, Մհեր Մկրտչյանը պատասխանեց.

«Դա լինելու է անպայման: Ես աշխատում եմ այդ ուղղությամբ: Գիրքը փորձարկման մի ձեւ է, եթե տեսնեմ ու զգամ, որ կարդացվում է, ընթերցողը սիրում է, ամեն ինչ կանեմ, որ այն վերածվի ֆիլմի»:

Մհեր Մկրտչյանի խոսքով՝ իր գիրքն առավել կհետաքրքրի 18 տարեկանից բարձր ընթերցողներին:

Խոսելով գրական եւ էկրանային ստեղծագործությունների ոճային տարբերությունների մասին՝ ռեժիսորը նշեց.

«Կինոյի մարդը միշտ ինչ էլ անում է, մեկ է՝ կինո է ստացվում: Երեւի ինքն ավելի կինո է, որքան էլ, որ ես դա չցանկանամ»:

Ինչ վերաբերում է գրքի ռուսերեն լեզվին՝ ռեժիսորն ասում է, որ հայերենով դեռեւս այնքան հեշտ չի ստեղծագործում, որքան ռուսերենով:

Իսկ Արքմենիկ Նիկողոսյանն իր հերթին խոստոցավ, որ եթե գիրքը սիրվի ընթերցողների կողմից, անպայման կլինի նաեւ դրա հայերեն թարգմանությունը:

«Շատ հետաքրքիր համագործակցություն է ստացվել, որովհետեւ ինձ համար նորություն էր աշխատել հայտնի մարդու հետ, որը, սակայն, գրող չէ: Հետաքրքիր փորձ էր աշխատել այդպիսի մարդու հետ, որն ունի գրական նկռտումներ: Եթե նայել եք Մհերի ֆիմերը, սցենարներն ինքնին հետաքրքիր են եւ հետաքրքիր էր տեսնել, թե դա  ինչպես է դառնում գրական ստեղծագործություն: Մհերի հետ աշխատեցինք, որպեսզի ստեղծված կերպարները վերածվեին գրականի: Գրքում շատ հարցեր են քննարկվում, որոնք կհետաքրքրեն մեր հասարակությանը, եւ այդ ամեն ինչը համեմված է հումորով եւ հոգեբանական անցումներով»:

Ինչ վերաբերում է ստեղծագորական այլ նորություններին՝ Մհեր Մկրտչյանը նշում է՝ միշտ էլ մտքեր կան, մնում է դրանք իրագործել:

Սյունե Առաքելյան


Հետևեք NEWS.am STYLE-ին Facebook-ում, Twitter-ում և Instagram-ում






  • Այս թեմայով



@NEWSam_STYLE

  • Արխիվ
Որոնել
  • Հարցում
«Եվրատեսիլ 2019». ձեզ դո՞ւր է գալիս Սրբուկի մրցութային «Walking out» երգը
Այո
Ոչ