Չարլզ III–ի անգլիական հումորը Սպիտակ տանը. սուր կատակներ, պատմական բառախաղեր և անձնական նվեր Թրամփի համար
10:51 29 ապրիլի, 2026Սպիտակ տանը կայացած պետական ընթրիքը վերածվել է ոչ միայն դիվանագիտական միջոցառման, այլև բրիտանական հումորի իսկական ցուցադրության, քանի որ Չարլզ III թագավորը գրավել է հյուրերին հանճարեղ կատակներով, պատմական ակնարկներով և նախագահ Դոնալդ Թրամփի համար անսպասելի անձնական նվերով։
Բրիտանական հումորը բարձր մակարդակով
Գալա ընթրիքի ժամանակ, որը Դոնալդ Թրամփի երկրորդ ժամկետի առաջին պետական ընդունելությունն էր և նվիրված էր Միացյալ Նահանգների առաջիկա 250-ամյակին, Չարլզ III-ը կարողացել է երեկոյի համար ստեղծել թեթև, նուրբ և բավականին իրոնիկ երանգ։
Միապետը ժպտացել է և նշել, որ ներկայիս տոնակատարությունը «շատ ավելի հաճելի առիթ էր, քան Բոստոնի թեյախմությունը»։ Ամերիկյան հեղափոխության կարևոր պահերից մեկի այս նուրբ հղումը ծիծաղի փոթորիկ է առաջացրել հյուրերի շրջանում։
1814 թվականի հիշեցում. Սպիտակ տունը և բրիտանական «վերակառուցումը»
Չարլզը բաց չի թողել առիթը կատակելու ընդհանուր պատմության ոչ այնքան հաճելի գլուխների մասին։ «Ցավով պետք է ասեմ, որ բրիտանացիները արդեն իսկ իրենց փոքրիկ փորձն էին արել Սպիտակ տան վերակառուցման համար 1814 թվականին»։ Դահլիճը կրկին պայթել է ծիծաղից, և Թրամփն ինքը հստակորեն գնահատել նրա բնորոշ բրիտանական ինքնահեգնանքը։
Երեկոյի մեկ այլ կարևոր պահը Չարլզի արձագանքն էր Թրամփի վերջին հայտարարությանը Եվրոպայի ազատագրման գործում ԱՄՆ-ի դերի մասին։ «Ես համարձակվում եմ ասել, որ եթե մենք չլինեինք, դուք հիմա ֆրանսերեն կխոսեիք»։ Այս կատակը բառացիորեն ցնցել է դահլիճը և նույնիսկ ստիպել նախագահին ծիծաղել։
Սակայն գլխավոր անակնկալը թագավորի կողմից իսկապես խորհրդանշական նվերն էր՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ Խաղաղ օվկիանոսում կռված բրիտանական HMS Trump սուզանավի հսկիչ աշտարակից վերցված հսկայական ոսկե զանգը։
Չարլզը այն ներկայացրել է որպես երկու երկրների միջև պատմական կապի խորհրդանիշ՝ հայտարարելով. «Թող այն լինի մեր համատեղ պատմության և պայծառ ապագայի խորհրդանիշ։ Եվ եթե անհրաժեշտ է կապվել մեզ հետ, պարզապես զանգահարեք»։
Թրամփը պատասխանել է հաճոյախոսությամբ
ԱՄՆ նախագահը պարտք չի մնացել՝ գովաբանելով թագավորի ելույթը Կոնգրեսում։ «Նա հիանալի ելույթ ունեցավ։ Ես նույնիսկ մի փոքր նախանձում էի»։
Թրամփը նաև հավելել է. «Նա ստիպեց դեմոկրատներին ծափահարել։ Ես երբեք դա չեմ արել»։