Ջոն Մալկովիչը չեղարկել է Իսրայելում իր ելույթը՝ հորինված մեջբերումների շուրջ վեճերի պատճառով  

Ջոն Մալկովիչը չեղարկել է հաջորդ տարի Իսրայել նախատեսված իր ուղևորությունը, որտեղ նա պետք է ելույթ ունենար բեմում։ Դա տեղի է ունեցել այն բանից հետո, երբ կազմակերպիչների կողմից վարձված PR ընկերությունը դերասանին է վերագրել այն հայտարարությունները, որոնք իրականում գրվել էին ընկերության կողմից։

Մալկովիչը, որը համարվում էր Օսկարի առաջատար հավակնորդ Մարտին ՄաքԴոնայի «Wild Horse Nine» ֆիլմում իր դերի համար, պետք է ելույթ ունենար The Music Critic մյուզիքլում, որը թատերական և երաժշտական երգիծանք է, որը ստեղծվել է հրեա ջութակահար Ալեքսեյ Իգուդեսմանի կողմից։ Ներկայացումը նախատեսված էր ապրիլի 13-ին Թել Ավիվում՝ Չարլզ Բրոնֆմանի անվան համերգասրահում։

Սեպտեմբերի 5-ին հրապարակված մամուլի հաղորդագրության մեջ Մալկովիչն ասել է, որ «ուրախ է վերադառնալ Իսրայել» և անհամբեր սպասում է «ջերմ իսրայելցի հանրությանը» հանդիպելուն, որի հետ, ըստ մեջբերման, նա զգում է «ուժեղ կապվածություն և համերաշխություն»։

72-ամյա դերասանը այս խոսքերի մասին իմացել է The Hollywood Reporter-ում դրանք կարդալուց հետո, որը վերատպել է դրանք Jerusalem Post-ից։ Սեպտեմբերի 8-ին The Hollywood Reporter-ին տված հայտարարության մեջ Մալկովիչն ասել է, որ «իսրայելցի պրոմոութերի կողմից վարձված PR ընկերությունը պատրաստել է հոդվածի մեջբերումը և այն վերագրել է ինձ, չնայած ես երբեք չեմ արտաբերել այդ խոսքերը և չեմ խորհրդակցել դրանց հրապարակումից առաջ»։

«Ես չեմ արտաբերել այս հայտարարությունները, առավել ևս հավանություն չեմ տվել դրանց և դրանք չեն արտացոլում իմ զգացմունքները։ Այն փաստը, որ դրանք հրապարակվել են որպես իմ ուղղակի մեջբերումներ, անընդունելի է և չի կարող արդարացվել։ Հետևաբար, ես որոշել եմ, որ չեմ կարող մասնակցել Թել Ավիվում կայանալիք ներկայացմանը», - հայտարարել է դերասանը։

PR ընկերությունը ընդունել է սխալը և ներողություն է խնդրել Մալկովիչից այս խոսքերը «սխալմամբ» նրան վերագրելու համար։

The Hollywood Reporter-ին տված իր մանրամասն հայտարարության մեջ Մալկովիչը նաև շտապել է հեռու մնալ իր ելույթի ցանկացած հնարավոր մեկնաբանությունից՝ որպես որևէ երկրի քաղաքական գործողությունների աջակցություն։

«Իմ երկարատև կարիերայի ընթացքում ես բախտ եմ ունեցել ելույթ ունենալ աշխարհի բազմաթիվ անկյուններում՝ այն երկրներում, որտեղ կառավարությունների արժեքները կամ մշակույթը տարբերվում էին իմ արժեքներից, և տարբեր կրոնների և գաղափարախոսությունների լսարանների առջև», - գրել է դերասանը։ «Այն վայրեր ճանապարհորդելը, որոնց աշխարհայացքը կարող է չհամընկնել իմի հետ, ինձ հնարավորություն է տվել դիտարկել, լսել, սովորել և կիսել իմ պատկերացումները այն մասին, թե ինչն է պատմությունը դարձնում լավը, ինչն է երաժշտությունը դարձնում հիանալի, և թե ինչպես դրանք կարող են լրացնել միմյանց և օգնել մեզ ավելի լավ հասկանալ մարդկային բնույթը։

Իմ ելույթները որևէ երկրում, նույնիսկ իմ սեփական երկրում, չեն համարվում այդ երկրի քաղաքականության, նրա գործողությունների կամ նրա ընտրված կամ չընտրված առաջնորդների հավանություն։ Իմ ելույթները նաև չեն համարվում աջակցություն կամ այսպես կոչված «համերաշխություն» որևէ կոնկրետ քաղաքական շարժման, անմեղ մարդկանց սպանության, ահաբեկչական գործողությունների կամ բարբարոսության որևէ այլ դրսևորման հետ», - ընդգծել է Մալկովիչը։

Դերասանը վերջին անգամ Իսրայել է այցելել 2013 թվականին, երբ նա բեմադրել է «Դժոխային կատակերգություն. սերիական մարդասպանի խոստովանությունները» պիեսը։