500 մլն դոլար հին լեգենդի համար. Հնդկաստանը նկարահանում է «Ռամայանա» ֆիլմը, որը պետք է նվաճի Հոլիվուդը
14:19 12 նոյեմբերի, 2026Հնդկական կինոն պատրաստվում է իր պատմության ամենաամբիցիոզ նախագծին։ Հին «Ռամայանա» էպոսի էկրանավորումը ստեղծողներին արժեցել է մոտ 500 միլիոն դոլար և արդեն իսկ ձևավորվում է որպես Հոլիվուդից դուրս ամենաթանկ կինոնախագծերից մեկը։ Պրոդյուսեր Նամիթ Մալհոտրան խաղադրույք է կատարում ոչ միայն մեծածավալ ֆիլմի, այլև հնդկական դիցաբանությունը համաշխարհային մշակութային և առևտրային երևույթի վերածելու վրա։
«Սա իմ ամբողջ փողն է։ Ես ռիսկի եմ դիմում։ Ես վա–բանկ եմ գնում», - CNN-ին տված հարցազրույցում ասել է Մալհոտրան։
Նախագիծը բաղկացած է երկու մասից, որոնցից յուրաքանչյուրը արժեցել է մոտ 250 միլիոն դոլար։ Համեմատության համար՝ համաշխարհային կինովարձույթի պատմության մեջ ամենաբարձր եկամուտ ունեցող հնդկական ֆիլմը՝ «Դանգալը», որի գլխավոր դերում է Աամիր Խանը, վաստակել է մոտ 304 միլիոն դոլար։ Հետևաբար, «Ռամայանա»-ի ֆինանսական սպասումները չափազանց բարձր են թվում։ Սակայն ստեղծողները հույսը դնում են ոչ միայն կինոթատրոններում թողարկման վրա. անհրաժեշտության դեպքում նրանք պատրաստ են գումար վաստակել ապրանքներից, թեմատիկ այգիներից և ֆրանշիզային առնչվող այլ առևտրային նախագծերից։
Հին էպոսից մինչև հոլիվուդյան բլոկբաստեր
«Ռամայանան» հինդուիստական մշակույթի ամենակարևոր տեքստերից մեկն է՝ հին էպիկական պոեմ, որը ավանդաբար վերագրվում է իմաստուն Վալմիկիին։ Այն ավելի քան երկու հազար տարեկան է։ Պատմությունը կենտրոնանում է արքայազն Ռամայի վրա, որը պետք է փրկի իր կնոջը՝ Սիտային, դևային թագավոր Ռավանայի ճիրաններից։ Սա բարու և չարի, հավատարմության, պարտականության և զոհաբերության պայքարի պատմություն է, որը ծանոթ է հնդիկների մի քանի սերունդների։
Էպոսը բազմիցս էկրանավորվել է, այդ թվում՝ 1980-ականների հայտնի հեռուստասերիալում։ Սակայն, նախկինում այն երբեք նման բյուջեով և միջազգային լսարանի համար չի էկրանավորվել։
Մալհոտրան բրիտանական DNEG տեսողական էֆեկտների ստուդիայի ղեկավարն է, որը ութ «Օսկար» է շահել, և Հնդկաստանի Prime Focus Studios-ի հիմնադիրը։ Նա մտադիր է ապացուցել, որ հնդկական կինոն կարող է մրցակցել Հոլիվուդյան խոշոր արտադրությունների հետ ոչ միայն մասշտաբով, այլև արտադրության որակով։
Նախագիծը կյանքի կոչելու համար պրոդյուսերը հրավիրել է ռեժիսոր Նիտեշ Թիվարիին, որը հայտնի է «Դանգալ» ֆիլմի վրա իր աշխատանքով։ Գլխավոր դերերում խաղում են տարբեր տարածաշրջանային հնդկական կինոարդյունաբերության աստղեր. Ռանբիր Կապուրը խաղում է Ռամայի, Յաշը՝ Ռավանայի, իսկ Սայ Պալլավին՝ Սիտայի դերում։ Օսկարի դափնեկիրներ Հանս Զիմմերը և Ա.Ռ. Ռահմանը գրել են ֆիլմի երաժշտությունը, իսկ DNEG-ը պատասխանատու է տեսողական էֆեկտների համար։
Հնդիկ աստղեր և համաշխարհային մակարդակի տեխնոլոգիաներ
Նկարահանումների մեծ մասը տեղի է ունեցել Մումբայի հնչյունային բեմերում։ Հաշվի առնելով սյուժեն, որը ներառում է թռչող պալատներ, դևերի բանակներ և առասպելական արարածներ, ֆիլմը մեծապես կախված է համակարգչային գրաֆիկայից։ Յաշի խոսքով, որը նաև համատեղ պրոդյուսեր է եղել, նա երբեք չի աշխատել այդքան մեծ ծավալի տեսողական էֆեկտներով նախագծի վրա։
Հնչյունավորման տեխնոլոգիան հատուկ ուշադրություն է գրավել։ Ֆիլմի միջազգային տարբերակի համար ստեղծողները օգտագործել են արհեստական բանականություն՝ դերասանների շրթունքների շարժումները և դեմքի արտահայտությունները անգլերեն խոսքի հետ համաժամեցնելու համար։ Սակայն, ինչպես ընդգծել է Մալհոտրան, ձայները չեն ստեղծվել նեյրոնային ցանցի կողմից. դերասաններն իրենք են ձայնագրել իրենց տողերը անգլերենով, իսկ արհեստական բանականությունը և շարժման գրանցման տեխնոլոգիան օգնել են հարմարեցնել նրանց արտասանությունը։
Ստեղծագործողների մեկ այլ կարևոր նպատակ էր ֆիլմը ներկայացնել ոչ միայն որպես Բոլիվուդյան արտադրանք, այլև որպես ազգային հնդկական նախագիծ։ Հետևաբար, դերասանական կազմում ներառված էին երկրի տարբեր լեզվական և տարածաշրջանային կինոարդյունաբերություններում աշխատող դերասաններ։
«Ռամայանան յուրաքանչյուր հնդիկի պատմությունն է», - բացատրել է Մալհոտրան։