Շառլ Ազնավուրը հյուրընկալվել է բուլղարական Btv հեռուստաընկերության թոք-շոուին: Աշխարհահռչակ շանսոնյեն խոսել է իր կարիերայի, երգերի, լեզվի եւ, իհարկե, հայ լինելու մասին:
«Ես սիրահարված եմ մեր լեզվին, իմ լեզուն ֆրանսերենն է, լեզուն, որով ես երգում եմ: Եվ ես չեմ խոսում երաժշտության մասին, ես խոսում եմ տեքստի մասին: Երգերի լավագույն տեքստերը ֆրանսերենով են»,- ասել է Ազնավուրը՝ միեւնույն ժամանակ հպարտանալով, որ հայ է.
«Իմ լեզուն նաեւ հայերենն է: Ես հայ եմ եւ ֆրանսիացի: Հաջողակ եմ, որ երկու ազգի ներկայացուցիչ եմ: Իմ ծնողները ներգաղթյալներ են»: