Ժաննա Լեւինան ցույց է տվել Գարիկ Մարտիրոսյանին ու հրապարակել ծիծաղելի բանաստեղծություն

17:01   8 փետրվարի, 2018

Այս ընտանիքում հումորի հետ կապված խնդիր չկա։ Երեկ Գարիկ Մարտիրոսյանն առաջացրել է իր Instagram բաժանորդների տարակուսանքը՝ հրապարակելով տարօրինակ Range Rover-ի լուսանկար, իսկ այսօր հայ շոումենի կինը՝ Ժաննա Լեւինան է իր Instagram-ում հրապարակել մի շատ զվարճալի բանաստեղծություն։

«Ռուսաստանի գիտությունների ակադեմիան «сосули» բառը ռուսաց լեզվի նորմա է համարել՝ այն համարելով սովորական сосульки բառի հազվադեպ գործածվող տարբերակը։

Որպես արձագանք՝  ներկայացնում եմ բանաստեղծություն, որը գրել է պետերբուրգցի Պավել Շապչիցը․

«Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?

А дома ждет меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах – резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.

В железной бане – две селеды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.

Я в кружу положу завары,
Раскрою «Кобзаря» Шевчены –
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены».

 



© NEWS.am STYLE