От «заткнись» до «покорно просим прощения»: как 16 миллионов просмотров в TikTok быстро научили итальянцев вежливости

Обычная школьная поездка итальянских подростков в Бангкок обернулась международным скандалом. После того как школьники и их сопровождающие грубо оскорбили местную жительницу в метро, видео инцидента набрало 16 миллионов просмотров, вызвало волну гнева в сети и привело к вмешательству дипломатов.

Инцидент произошел в поезде надземного метро BTS SkyTrain. Местная жительница сделала замечание громко шумящей группе итальянских подростков, попросив их вести себя тише: «В Таиланде у нас не кричат».

В ответ на вопрос женщины о том, откуда они приехали, школьники насмешливо ответили: «Из Таиланда», после чего начали обзывать её, а один из подростков показал неприличный жест.

Вместо того чтобы призвать учеников к порядку, сопровождающий их учитель вступил в перепалку с тайкой и саркастично заявил: «Извините, что мы привезли деньги в вашу страну. Заткнись, это же просто дети».

Реакция общественности и «осада» отеля

Видео мгновенно разлетелось по социальным сетям, вызвав бурю возмущения как в Таиланде, так и за его пределами.

• «Никто не против ваших денег, но привозите с собой хотя бы немного манер», — прокомментировал один из пользователей.
• «То, что вы привезли деньги в Таиланд, не делает вас богами», — добавил другой.

Разгневанные пользователи быстро вычислили личности подростков и засыпали негативными комментариями страницы их школы. Некоторые местные жители даже пришли к отелю, где остановилась группа, требуя личных извинений.

Дипломатические извинения

Чтобы замять скандал, к ситуации подключилось посольство Италии в Бангкоке, опубликованное официальное видео с извинениями от лиц руководителей группы и самих участников конфликта.

На записи преподаватели и один из школьников низко кланяются и просят прощения у тайского народа.

«Я лично приношу глубочайшие извинения за случившееся. Я знаю, что уважение нельзя купить за деньги, и мне очень жаль, что мы оскорбили культуру Таиланда», — заявила одна из сопровождающих.

Второй взрослый добавил, что группа не оправдывает поведение детей: учеников немедленно отправляют обратно в Италию, где с ними проведут работу по соблюдению правил поведения в других странах.