Джон Малкович отменил выступление в Израиле после скандала с выдуманными цитатами

Джон Малкович отменил запланированную на следующий год поездку в Израиль, где должен был выйти на сцену, после того как нанятая организаторами пиар-компания приписала актеру высказывания, которые на самом деле были написаны самой компанией.

Малкович, считающийся одним из главных претендентов на «Оскар» за роль в фильме Мартина Макдонаха «Wild Horse Nine», должен был принять участие в спектакле-мюзикле The Music Critic — театрально-музыкальной сатире, созданной еврейским скрипачом Алексеем Игудесманом. Представление должно было состояться 13 апреля в Тель-Авиве, в концертном зале Чарльза Бронфмана.

В распространенном 5 сентября пресс-релизе Малковичу приписали слова о том, что он «счастлив вернуться в Израиль» и с нетерпением ждет встречи с «теплой израильской публикой», к которой, по утверждению в цитате, он испытывает «сильную близость и солидарность».

72-летний актер узнал об этих высказываниях после того, как прочитал их в The Hollywood Reporter, откуда их перепечатали из Jerusalem Post. В заявлении для The Hollywood Reporter, опубликованном 8 сентября, Малкович рассказал, что «пиар-компания, нанятая израильским промоутером, подготовила цитату для статьи и приписала ее мне, хотя я никогда не произносил этих слов и со мной не консультировались перед их публикацией».

«Я не произносил этих фраз, и уж тем более они не были мной одобрены и не отражают моих чувств. Тот факт, что они были опубликованы как мои прямые цитаты, неприемлем и не может быть оправдан. Поэтому я решил, что не могу участвовать в выступлении в Тель-Авиве», — заявил актер.

Пиар-компания признала ошибку и принесла Малковичу извинения за то, что «неверно» приписала ему эти слова.

В своем развернутом обращении к The Hollywood Reporter Малкович также поспешил дистанцироваться от любых возможных трактовок своего выступления как поддержки политических действий того или иного государства.

«На протяжении своей долгой карьеры мне посчастливилось выступать в самых разных уголках мира — в странах, где ценности или культура правительств не совпадали с моими, и перед зрителями, исповедующими разные религии и придерживающимися самых разных идеологий, — написал актер. — Поездки в места, чье мировоззрение может не совпадать с моим, давали мне возможность наблюдать, слушать, учиться, а также делиться своим представлением о том, что делает историю хорошей, что делает музыку прекрасной и как они могут дополнять друг друга и помогать лучше понять человеческую природу».

«Мое выступление в любой стране, даже в моей собственной, не означает одобрения политики этой страны, ее действий, а также ее избранных или неизбранных лидеров. Мои выступления также не означают поддержки или так называемой „солидарности“ с каким-либо конкретным политическим движением, убийством невинных людей, террористическими актами или любыми другими проявлениями варварства», — подчеркнул Малкович.

Последний раз актер приезжал в Израиль в 2013 году, когда выступил на сцене со спектаклем The Infernal Comedy: Confessions of a Serial Killer.