16:14 3 октября, 2026Необычную арт-инсталляцию стоимостью £20 тысяч, которую местные жители сравнивали с легендарным конусообразным бюстгальтером Мадонны, пришлось перенести в тень после жалоб на то, что металлические конструкции раскалялись на солнце и могли обжечь детей, сообщает Daily Mail.
Инсталляция A Hand's Turn была создана художницами Натали Брэдвелл и Ливией Спиноло и установлена в Фарнеме, графство Суррей, ещё в 2023 году. Работа состоит из 20 металлических конусов золотистого цвета разных размеров, способных вращаться.
С момента появления арт-объект неоднократно становился предметом насмешек. Одним он напоминал знаменитый конусообразный бюстгальтер Мадонны времён её тура Blond Ambition 1990 года, другим — далеков из культового сериала «Доктор Кто».

Однако на этом претензии местных жителей не закончились. Жители Фарнема заявили, что конструкция не только портит городской пейзаж, но и может представлять опасность для детей.
Некоторые жители утверждали, что летом металлические поверхности настолько нагревались под солнцем, что дети могли получить ожоги, прикоснувшись к ним.
Кроме того, металлические конструкции несколько раз повреждали вандалы.
Теперь скульптуры перенесли с прежнего места в специальный сад скульптур на территории кампуса UCA в Фарнеме. Представитель университета подтвердил, что на новом месте проблема с перегревом больше не должна возникать: конусы установили под высокими деревьями и среди густой растительности.
Изначально художницы объясняли, что формы конусов должны напоминать кучи зерна в процессе соложения, традиционные крыши для сушки хмеля, веретёна для прядения шерсти или силуэты керамических сосудов.