Китайцев снова обидели: на этот раз известный масс-маркет

Один из самых популярных масс-маркетных брендов Zara оскорбил чувства китайцев, сняв в рекламе модель с веснушками. Об этом сообщает South China Morning Post.

На фотографии крупным планом запечатлена китайская супермодель Ли Цзинвэнь рядом с девушкой европейской внешности: они демонстрируют глянцевую и матовую помады цвета бордо.

В китайской соцсети Weibo  пользователям не понравилось то, что лицо Ли Цзинвэнь не было оретушировано: они решили, что Zara глумится над китайцами, открыто демонстрируя их «изъяны».

«Перед тем как представлять продукцию на китайском рынке, научитесь уважать вкусы китайцев. Я не понимаю, почему Zara выбрала лицо, покрытое веснушками?» — написала одна из них.

Однако представитель Zara выступил в защиту рекламы. «У испанцев совершенно другие стандарты красоты, и они не собирались выставлять эту модель страшной. Они обычно не ретушируют фотографии моделей, и это — ее настоящее лицо», — заявил он.

Китайская пресса сравнила инцидент с ноябрьским скандалом, спровоцированным рекламной кампанией итальянского модного дома Dolce & Gabbana. В преддверии недели моды в Шанхае бренд выпустил ролик, на котором китайская женщина безуспешно пыталась есть итальянскую еду китайскими палочками, а голос за кадром комментировал это.

Фото-Weibo