Журналист Тони Лин (Tony Lin) в своем Twitter-аккаунте показал, как выглядит бывший футболист Дэвид Бекхэм в версии документального фильма «Дэвид Бекхэм: Путешествие в неизведанное», показанной на Центральном телевидении Китая (CCTV). Пользователей озадачила цензура, которой подверглось тело спортсмена.
Дело в том, что кино было снято в жаркой Бразилии, из-за чего футболист часто появляется в кадре топлес, демонстрируя большое количество татуировок на своем теле.
Подобные изображения запрещено показывать на телевидении в Китае по соображениям цензуры, поэтому монтажерам пришлось сильно изощриться, чтобы фильм все же вышел в эфир. Тату на теле Бекхэма было решено заблюрить, что в итоговой версии выглядело довольно забавно: на большинстве кадров четкой осталась только одна голова Дэвида, а его тело напоминало сплошное размытое пятно.
В комментариях к публикации Лина многие пользователи, впервые столкнувшиеся с проявлением китайской цензуры, выразили удивление и непонимание.
«Да это просто смешно. Просто скажите людям, что Дэвида Бекхэма не существует»,- написала одна из пользовательниц.
Фото- Instagram, скрины из передачи