Латвийское телевидение синхронно перевело выступление Depeche Mode на латышский
11:58 10 января, 2022Латвийское телевидение решило синхронно перевести концерт британской группы Depeche Mode и это вызвало споры в Сети.
Группу поставили в эфир государственного канала, передает РИА Новости. По закону в СМИ должен звучать только латышский язык. Для соблюдения правил включили синхронный перевод песен. У многих пользователей Twitter это вызвало недоумение.
«Невероятно ужасно: ЛТВ переводит концерт Depeche Mode на латышский, публика поет вместе Enjoy The Silence, и это переводится. Можно, конечно, охранять латышский язык, но…»— выразила недоумение автор поста Alise Pabērza.