Арнольд Шварценеггер оказался в центре скандала после посещения Освенцима

Американский актер и политик австрийского происхождения Арнольд Шварценеггер оказался в центре скандала после посещения Освенцима, пишет РЕН ТВ.

28 сентября Шварценеггер посетил с экскурсией Освенцим. Он посетил казармы, сторожевые башни и газовые камеры, в которых во время Второй мировой войны фашисты уничтожали евреев и других пленных. Актер оставил запись в книге отзывов, которая вызвала шквал недовольства поляков.

Это была знаменитая фраза из культового фильма «Терминатор»: «I'll be back», что в переводе на русский: «Я еще вернусь».

Многим показалось, что здесь такие слова неуместны, а от этнического австрийца звучат двусмысленно.