• Испанский город утонул в помидорах: 20 тысяч человек устроили грандиозную битву

  Тысячи участников со всего мира съехались в испанский город Буньоль, чтобы принять участие в знаменитой La Tomatina — крупнейшей ежегодной «продовольственной битве» в мире. На несколько часов улицы города превратились в настоящее море из помидоров...

• Массаж, ароматерапия и «уход за копытами»: в США запускают первый «коровий спа» для людей

  В сентябре американский бренд органических молочных продуктов Stonyfield Organic запустит первый в мире «органический коровий спа-салон»....

• «Очаровательный оазис»: в Венецианской лагуне выставили на продажу остров с наполеоновской крепостью  

  Небольшой участок суши меньше футбольного поля обладает богатой историей, но вот насколько богатым должен быть его будущий покупатель, держат в строжайшем секрете...

• Мужчина, который проехал 10 000 км на велосипеде ради любви: невероятная история Пи Кей и Лотты  

  Он далит, она дворянка...

• Миллиардер в центре рекордного развода на $6,2 млрд заявил, что никогда не раздевался и не занимался сексом со своей подругой

  Финансовый магнат из Нью-Джерси, оказавшийся в эпицентре крупнейшего и самого дорогого развода в истории штата, настаивает на странных деталях своей личной жизни. Согласно обнародованным полицией видеозаписям с нательных камер, 56-летний миллиардер Джон Овердек утверждал, что они с новой пассией «просто встречаются», но никогда не занимались сексом и даже не раздевались друг перед другом...

• Почему нас так завораживают вампиры: от Лестата до самых сексуальных кровопийц на ТВ

  Вампир Лестат покорил поклонников по всему миру своими эпатажными выходками. Но наша одержимость сексуальными вампирами выходит далеко за рамки запретной любви, обнаженных торсов и пристрастия к крови с добавлением ЛСД, пишет Guardian...

• Вирусный поцелуй в парке стоил звездному юристу карьеры  

  Партнер престижной юридической фирмы Wachtell Lipton, попавшийся на страстных объятиях с молодой коллегой в Центральном парке, вынужден покинуть компанию. Этот вирусный ролик ранее уже стоил ему выгодного перехода в конкурирующую фирму Gibson Dunn, сообщили источники изданию The Post...

• Конец человечества: во что на самом деле верят обезумевшие от денег техномиллиардеры

  Пока одни техгиганты объявляют о наступлении новой эры суперразума, другие скупают замки в Ирландии и строит бункера. О чем на самом деле думает современная кремниевая элита...

Если одни мужчины действительно умеют знакомиться так, что хочется продолжить разговор, то другие уверенно превращают переписку в отдельный жанр комедии. Именно такие жемчужины собирает в своем Instagram пользовательница annie_harutyunyan. Мы специально оставили цитаты авторов этих «шедевров» в оригинале с сохранением стилистики, грамматики и орфографии, чтобы вы смогли прочувствовать всю прелесть полета мысли армянских виртуальных  «мачо».

Абсолютный хит начинается с фразы, после которой, казалось бы, разговор должен закончиться.

«Barev. Shat sexual u slacik marmin unes. Chem xabi es amusnacac em, bayc chey kara chgrey. Shatem uzum qez tenam. Chem uzum et zorov ylni, kuzenam du hamadzaynves. Amen inchov kapahovem qez, Hors arev inchhhh uzes, gites hnaravorutyunners. Menak tenanq irar». («Привет. Ты очень сексуальная и у тебя стройное тело. Не буду врать, я женат, но не мог не написать. Очень хочу тебя увидеть. Не хочу, чтобы было принудительно, хочу, чтобы ты согласилась. Я тебя всем обеспечу, папой клянусь, что захочешь, ты знаешь мои возможности. Только бы мы увиделись».)

Мужчины, маленький совет. Если первое, что вы решили сообщить незнакомой девушке, - насколько сексуальным считаете ее тело, не удивляйтесь, если на этом знакомство и закончится. Хотя бы честно. Все намерения вы уже озвучили в первом предложении.

А вот это «я женат, но...» вообще достойно стать отдельным поджанром армянских подкатов. Потому что дальше обычно выясняется, что жена есть, а совести - нет. И каждый раз возникает один и тот же вопрос: на какой именно эффект они рассчитывают? Что девушка должна растрогаться от такой честности? Почувствовать себя настолько особенной, что ради нее человек, уже состоящий в браке, решил написать именно ей? Или это должно звучать как конкурентное преимущество? Самое удивительное, что подобные сообщения почти всегда написаны с абсолютно непоколебимой уверенностью. Не с неловкостью, не с чувством, что сейчас, возможно, прилетит вполне закономерное «нет». Наоборот. С таким спокойствием, будто наличие жены - это просто маленькая формальность, которую можно быстро обсудить и двигаться дальше.

Ани совершенно спокойно отвечает: «Barev. Bayc amusnacac es, norma es hamarum?» («Привет. Но ты женат, ты считаешь это нормальным?»)

Логичный вопрос. Даже слишком логичный для этой переписки. Ответ тоже не разочаровал.
«Ha heto? Karoxa instayum gexankarich kam jutakahar eyr man galis. Kngas es amen inchov apahovvumem. Ste harcy urish texa. Es tenalu em qez karoche». («Ну и что? Я, может, в Instagram художника или скрипача искал. Я жену всем обеспечиваю. Здесь вопрос в другом. Короче, я тебя увижу».)

Как позже рассказала Ани, жена мужчины увидела переписку. Более того, девушки оказались знакомы. Потом выяснилось, что подобных диалогов было немало. В итоге девушки получили порцию смеха, а неудавшийся Казанова - развод.

А дальше начинается настоящая «поэзия». Впрочем, стоит признать, витиеватые комплименты, хоть и сомнительны, но не лишены своеобразной оригинальности.

«Qez korcnele voncor dimacis atamnere korcnem arandz qez aprel klini bayc jptal che». («Потерять тебя как потерять передние зубы: жить без тебя можно, но улыбаться нет».)

Справедливости ради, аналогия действительно неожиданная, а цены у стоматологов видели? Просто своеобразный и уникальный способ сказать девушке, как она ценна. Видимо, эпоха «ты прекраснее всех цветов» официально закончилась... Ани прокомментировала: «И после этого не говорите, что романтика умерла». И вправду, не умерла, просто переживает кризис вместе со всей страной...

После истории с женатым мужчиной кажется, что удивить уже невозможно. Но армянский директ никогда не подводит.

«Qez siraharvely vonc vor Mercedes arnes 18 tarekanum. Besampt siruna Bayc ay vonc pahes, mard chi imanum». («В тебя влюбиться подобно покупке Mercedes в 18 лет. Безусловно красиво, но как содержать никто не знает».)

Вот интересно, это сколько времени человек искал идеальную аналогию? Потому что путь от «ты прекрасна» до Mercedes в 18 лет выглядит очень извилистым. Зато сразу понятно: романтика романтикой, а бухгалтер внутри мужчины никогда не спит.

Если финансовые аргументы не сработали, в запасе у армянского виртуального флирта всегда есть последний козырь.

«Qez ktanem Sevan citik». («Я тебя на Севан отвезу, цыпочка».) Это из серии «Пойдем в лес, город покажу».

Вот здесь особенно интересно. Когда именно поездка на Севан получила статус армянских Багам? Или существует какой-то негласный мужской кодекс, по которому без обещания свозить девушку на Севан знакомство считается недействительным? Цветы могут закончиться, фантазия тоже, а Севан, судя по этим перепискам, остается вечной классикой.

Одни делают ставку на максимально эмоциональный комплимент: «Taxem qez es inch lavnes axji».
(«Блин, умереть не встать, какая же ты классная девчонка».) На что Ани невозмутимо отвечает:
«Hima anicec te orhnec?» («Он меня сейчас проклял или благословил?»)

И, кажется, этим вопросом задаются все, кто впервые читает это сообщение.

Другие не любят долгих переписок и сразу переходят к путешествиям. «Aziz dem@ mernel ka. Qel pokvenq Kabuleti?» («Азиз, один раз живем, давай рванем в Кобулети?»)

Вообще-то между «привет» и совместной поездкой в другую страну обычно существует еще несколько этапов. Например, познакомиться. Узнать, как человека зовут. Убедиться, что он вообще хочет с тобой разговаривать. Но это, видимо, слишком долгий путь. 

После мерседеса, бензина и передних зубов следующим этапом эволюции армянского флирта неожиданно стали десерты.

«Du vonc vor ponchiki miji kremy ylnes. Chkas». («Ты как крем в пончике. Тебя нет».)

А завершает эту подборку, пожалуй, один из самых неожиданных комплиментов. «Du voncor benzini gin ylnes. Amen anqam qez tenaluc sirts kangnuma». («Ты как ценник на бензин. Каждый раз, когда вижу тебя, сердце останавливается».)

Справедливости ради, здесь хотя бы трудно поспорить. Последние годы цена на бензин действительно заставляет сердце биться совсем по-другому.

После нескольких десятков таких сообщений невольно ловишь себя на мысли: неужели это еще не предел? Потому что каждый следующий подкат будто соревнуется с предыдущим, и в какой-то момент уже не удивляешься. Наоборот, становится любопытно, чем еще пополнится эта коллекция. 

Чем дальше листаешь эти переписки, тем сильнее создается ощущение, что у некоторых мужчин где-то после пятого непрочитанного сообщения просто отключается способность думать. Сначала они еще пытаются с горем пополам быть романтичными, потом начинают импровизировать, веря, что «ну хоть что-нибудь да сработает». Вот смотрю на эти все подкаты и думаю: наверное, так выглядит мужское отчаяние.

Следите за NEWS.am STYLE на Facebook, Twitter и Instagram