Если бы попросить искусственный интеллект показать двух президентов с женами и одеть одну пару в традиционном стиле, а другую — в современном, результат мог бы выглядеть примерно как главный кадр с государственного ужина в Белом доме в четверг вечером, пишет Washington Post.
На фоне растущей напряженности между США и Китаем, в том числе по вопросу регулирования искусственного интеллекта, президент США Дональд Трамп и его супруга Мелания принимали китайского лидера Си Цзиньпина и его жену Пэн Лиюань.

Для торжественного ужина Пэн Лиюань, 63-летняя первая леди Китая, выбрала длинное платье свободного силуэта с эффектным воротником-стойкой в стиле традиционного китайского костюма. Красный цвет — символ процветания в китайской культуре — она дополнила двойной ниткой белого жемчуга.
73-летний Си Цзиньпин появился в черном костюме Мао, или чжуншаньском костюме, который считается одним из традиционных вариантов китайской официальной одежды. Дональд Трамп, в свою очередь, выбрал классический западный вариант для торжественного вечера — черный смокинг.
Но главным модным сюрпризом вечера стала его супруга. Мелания Трамп позировала рядом с тремя гостями в наряде, который крайне редко увидишь на первой леди США на государственном ужине, — в брюках.

Для торжественного выхода Мелания выбрала черные жаккардовые брюки Dolce & Gabbana с шелковым поясом-кушаком того же бренда, черные туфли Christian Louboutin и белую хлопковую блузу Saint Laurent из поплина с огромным бантом на шее. Для государственного ужина это был весьма неожиданный выбор, но вместе с тем вполне характерный для Мелании.
Днем в четверг Пэн Лиюань и Мелания Трамп посетили Национальный музей азиатского искусства Смитсоновского института. Их образы словно перекликались друг с другом.
Пэн появилась в темно-синем платье с элементами традиционного китайского ципао, темными пуговицами, светлой отделкой и серебряной брошью в форме цветка. Мелания выбрала костюм из твида угольного оттенка с юбкой и жакетом с асимметричным кроем и высоким воротником.

Их супруги тоже выглядели почти как модный дуэт: оба надели синие костюмы, черные классические туфли и галстуки практически одинакового фиолетового оттенка.
Впрочем, на этом визуальное сходство между двумя парами закончилось. Для Трампов это уже не первый случай, когда их дневные образы перекликаются с нарядами гостей государственного визита. В апреле они таким образом «синхронизировали» гардероб с королем Великобритании Карлом III и королевой Камиллой.
Еще до того, как стать первой леди Китая, Пэн Лиюань была знаменитой певицей. В Китае, где исторически супругам глав государств было не принято активно появляться на публике, она стала необычайно заметной фигурой — и настоящей иконой стиля.

Модный почерк Пэн часто сочетает элементы древнего и традиционного китайского костюма с современными западными силуэтами. Ее чувство стиля получило широкое признание: в 2013 году, вскоре после вступления Си Цзиньпина в должность, Пэн Лиюань вошла в международный список самых хорошо одетых женщин Vanity Fair.
Многие ее образы связывают с именем китайского дизайнера Ма Кэ. В его работах часто используются экологичные ткани и переработанные материалы, однако сами наряды создаются с применением традиционных китайских техник кроя и пошива.
Как и Пэн, Мелания Трамп была знаменитостью задолго до того, как стала супругой главы государства. Однако в роли первой леди обе женщины выбрали совершенно разные модные стратегии.
Многие первые леди США и других стран предпочитали национальные модные дома, демонстрируя таким образом поддержку отечественной индустрии. Мелания же нередко обращается к известным европейским и международным дизайнерам.
Кроме того, она неоднократно нарушала традицию появляться на официальных вечерах в длинных вечерних платьях. Государственный ужин в Белом доме стал как минимум третьим случаем, когда Мелания отказалась от привычного формата.
В 2025 году на ужине Национальной ассоциации губернаторов она появилась в женском смокинге, а в 2026-м на том же мероприятии выбрала эффектные серебристые брюки.
Через несколько часов после того, как их мужья встретились, чтобы обсудить технологии и вопросы безопасности, а также разошлись во взглядах на развитие искусственного интеллекта — Дональд Трамп выступил за менее жесткий подход к мерам безопасности, тогда как Си Цзиньпин призвал к сдержанности, — две первые леди словно продолжили этот контраст уже на языке моды.
Один образ говорил о современности и готовности экспериментировать. Другой — о сохранении традиций и знакомых канонов парадного стиля.
Следите за NEWS.am STYLE на Facebook, Twitter и Instagram
13:22, 25 сентября
Бриллиант в 23 карата и свадьба: адвокат Трампа выходит замуж за турецкого миллиардера моложе нее на 13 лет12:56, 25 сентября
«Я всегда любила эту национальность»: Елена Ваенга узнала о наличии у себя армянской крови12:47, 25 сентября
«Армения, ты в моем сердце!»: певица Зара поделилась впечатлениями из семейной поездки в Армению12:17, 25 сентября
Иванка Трамп повторила модный ход Рианны в китайской версии11:39, 25 сентября
Энди Кэрролл впервые рассказал о сексуальном насилии: футболист признался в нападении со стороны «звездного приятеля»11:19, 25 сентября
Брюки против красного шелка: Мелания Трамп и Пэн Лиюань устроили модную дуэль в Белом доме10:41, 25 сентября
Мелания Трамп не сводила глаз с жены Си Цзиньпина: эксперт заметил странную деталь в поведении первой леди США10:21, 25 сентября
«Мини-юбка делает женщину ненадёжной»: вице-премьер Италии разозлил итальянок09:00, 25 сентября
ВАШ РОМАНТИЧЕСКИЙ ГОРОСКОП НА 25 СЕНТЯБРЯ23:01, 24 сентября
Поколение Z хочет секса, но боится последствий: почему молодые американцы все чаще остаются без близости22:31, 24 сентября
Сыр можно, масло — осторожно: ученые выяснили, какие жирные продукты действительно полезны21:16, 24 сентября
Афины бросают вызов Дубаю: как древняя столица превращается в новый рай для богатых экспатов