Մանկությանս տիկնիկը կուզեի վերադարձնել
Armenia Marriott-ում կրկին համաշխարհային գաստրոնոմիկ շոու է՝ Le Petit Chef-ը վերադարձել է Երևան
Երբևէ ասե՞լ եք «Ես քեզ սիրում եմ»՝ իրականում այդպես չզգալով
«The Last Breath». Սևան Շահմիրյանը հանդիսատեսին է ներկայացնում իր երաժշտական աշխարհը
Լողազգեստով լուսանկարներ. ազատ ինքնարտահայտո՞ւմ, թե՞ չափի զգացում
Կարմիր խնձորը… Արդյո՞ք այն դեռ ակտուալ է
Տղամարդիկ ուժեղ չեն. դերասանուհի Մարի Գրիգորյան
Մեկնարկեց «Ոսկե ծիրան» Երևանի 23-րդ միջազգային կինոփառատոնը
Արսեն Ալբարյան․ բեմի լույսերի տակ՝ զգացմունքների, ընտրությունների ու անկեղծության մասին
Հրաժեշտ Արտիստին. Արտաշես Ալեքսանյանի հոգեհանգիստը՝ Կոնդի Սուրբ Հովհաննես եկեղեցում
Դերասան լինելու որոշումն եմ կայացրել՝ չնայած բոլորի դեմ կարծիքին. Հովհաննես Դիշչյան
Վահե Վայան. Ինչքան մարդիկ շատ են իմանում մարդու մասին, այնքան բարդ է դառնում ապրելը
Նիկոս Վերտիսը «ԱԿՎԱ ԲԻԼԴԻՆԳՍ» ընկերության հրավերով արդեն 3-րդ անգամ ելույթ կունենա Հայաստանում
Մալյան թատրոնի դերասանները՝ Թումանյանի «Հեքիաթներ» ներկայացման զվարճալի դեպքերի մասին
Մի երեկո Նեմրայի հետ․ զրույցներ և պատմություններ, որոնք մնում են երաժշտությունից հետո
Մեկ բաժակ ավել՝ հյուրի համար․ սուրճ, արվեստ և Գյումրվա ժպիտը «Վառեմ-Մարեմ»-ում
«Վառեմ-Մարեմ». Գյումրու ստեղծարար ոգին՝ արվեստի և հիշողությունների հանդիպման վայրում
Ինչպե՞ս եք վերաբերվում լողազգեստով լուսանկարներին
BELLA CIAO Challenge․ հայ աստղերի Cover տարբերակը
Աշխարհի տարբեր երկրներում երգիչները, դերասանները, ուղղակի երկրպագուները կազմակերպել են այս երգի բազատեսակ չելենջներ։ Մենք նույնպես միացանք այս չելենջին եւ ֆրանսիացի աստղերի օրինակով փորձեցինք քավըր տարբերակ ստեղծել՝ խոսքերի հայերեն թարգմանությամբ։
Ինչպես գիտեք, երգը պատերազմ գնացող զինվորի շուրթերից է, ով իր սիրած աղջկան հորդորում է սպասել ու հիշել իրեն։
Այս մարտահրավերն ընդունելու գաղափարը Նյումեգ փաբլիշինգինն էր։ Քավըրի ստեղծման պրոդյուսերը դարձավ Հրաչ Քեշիշյանը եւ ահա սկսվեցին աշխատանքները։ Երգի խոսքերի գեղարվեստական թարգմանությունն իտալերենից արվեց Արամ Թոփչյանի կողմից։ Գործիքավորումը հանձն առավ Նիք Էգիբյանը։ Հրաչը հավաքեց իր ընկերներին, ովքեր դիտել են «Թղթե տնակը» սերիալը, որն իհարկե մեկուսացման օրերին քննարկումների, ոգեւորությունների մեծ առիթ էր։ Հավաքվեց թիմը։ Նիք Էգիբյան, Սոֆի Մխեյան, Էրիկ Կարապետյան, Էմմի Բեջանյան, Ներսես Ավետիսյան եւ Հայկո։ Երգը ձայնագրվել է եւ նկարահանվել է Երեւանում եւ Լոս Անջելեսում, որովհետեւ, ինչպես գիտեք Էմմին ապրում է Կալիֆորնիայում, իսկ Ներսեսը չի կարողանում վերադառնալ ԱՄՆ-ից ճանապարհները փակ լինելու պատճառով։ Հնչյունային ռեժիսորը Լոս Անջելեսում Վաչե Տեր-Եղիշյանն էր, իսկ Երեւանում Նիքը եւ Հայկոն միասին իրականացրեցին ձայնագրման եւ ձայնադրման աշխատանքները։ Օպերատոր Մուշեղ Թությանը եւ Լոս Անջելեսի ՊանԱրմինիան ԹԻՎԻ -ի թիմը իրականացրեցին նկարահանումները, որից հետո Հայկ Խաչատրյանն ու Սերգեյ Դավթյանը մոնտաժեցին։
Երգը մեծ տարածում ունի աշխարհում, հուսով ենք, որ մեր տարբերակը իր ժամանակակից բիթերով կդառնա լսելի։
Հետևեք NEWS.am STYLE-ին Facebook-ում, Twitter-ում և Instagram-ում
- Գայ Ռիչին թողարկել է «Wife And Dog» ֆիլմի առաջին թրեյլերը. Բենեդիկտ Քամբերբեթչը և Էնթոնի Հոփքինսը մահացու պայքարի մեջ են ժառանգության համար Ռեժիսոր Գայ Ռիչին և Black Bear Film Company-ն պաշտոնապես ներկայացրել են «Կինն ու շունը»/Wife And Dog ֆիլմի առաջին թիզերը, որը լարված թրիլեր է բրիտանական բարձր հասարակության ագահության, ժառանգության և դավաճանության մասին․․․
- Շերոն Սթոունը պատմել է մի ամոթալի դեպքի մասին. նկարահանումներից հետո դերասանուհու ներքնազգեստը վաճառել են Շերոն Սթոունը հիշել է իր հեռուստատեսային կարիերայի սկիզբին՝ 1980-ականներին, մի ամոթալի դրվագ, երբ անսպասելիորեն հայտնաբերել է, որ իր օգտագործված ներքնազգեստը վաճառվում է․․․
- Սոֆի Մխեյանի ելույթը, որը նախատեված էր ՀՀ Անկախության տոնի և Վարդենիսի օրվա առթիվ, անսպասելիորեն, համերգային ծրագրից հանվել է Սոֆի Մխեյանի ելույթը, որը նախատեված էր ՀՀ Անկախության տոնի և Վարդենիսի օրվա առթիվ, համերգային ծրագրից հանվել է…
- Թեյախմության ժամանակ Արքայազն Չարլզի ամոթանքը սարսափեցրել է Ռեյգանին Արքայազն Չարլզը մի անգամ Սպիտակ տանը ամաչեցրել է ԱՄՆ նախագահ Ռոնալդ Ռեյգանին՝ պարզապես այն պատճառով, որ նա հրաժարվել էր թեյ խմել՝ բաժակի մեջ թեյի տոպրակով․․․
- Բրուքլին Բեքհեմը ցանկանում է գերազանցել իր ծնողներին իր միլիարդատեր աներոջ օգնությամբ Բրուքլին Բեքհեմը բիզնես խորհրդատվություն է ստանում իր միլիարդատեր աներոջից՝ Նելսոն Պելցից, իր ծնողների՝ Վիկտորիա և Դեյվիդ Բեքհեմների հետ շարունակվող կոնֆլիկտի ֆոնին․․․
-
16:30, 21 սեպտեմբերի
90-ականների շունչը՝ Հայաստանում կայացած Retro Stars Fest-ում․ օրվա ամենահետաքրքիր կերպարները (ֆոտո)
-
16:16, 21 սեպտեմբերի
Գայ Ռիչին թողարկել է «Wife And Dog» ֆիլմի առաջին թրեյլերը. Բենեդիկտ Քամբերբեթչը և Էնթոնի Հոփքինսը մահացու պայքարի մեջ են ժառանգության համար
-
15:45, 21 սեպտեմբերի
Շերոն Սթոունը պատմել է մի ամոթալի դեպքի մասին. նկարահանումներից հետո դերասանուհու ներքնազգեստը վաճառել են -
15:41, 21 սեպտեմբերի
Սոֆի Մխեյանի ելույթը, որը նախատեված էր ՀՀ Անկախության տոնի և Վարդենիսի օրվա առթիվ, անսպասելիորեն, համերգային ծրագրից հանվել է -
15:21, 21 սեպտեմբերի
Գրեթե 5 միլիոն դիտում. Կալիֆոռնիացի IT տնօրենը սկանդալ է առաջացրել տղամարդկանց համար պահանջների ցանկով -
14:27, 21 սեպտեմբերի
Թեյախմության ժամանակ Արքայազն Չարլզի ամոթանքը սարսափեցրել է Ռեյգանին -
14:13, 21 սեպտեմբերի
Բրուքլին Բեքհեմը ցանկանում է գերազանցել իր ծնողներին իր միլիարդատեր աներոջ օգնությամբ -
13:35, 21 սեպտեմբերի
Նիկոլաս Քեյջն անճանաչելի է դարձել. 62-ամյա դերասանը հանրությանը ներկայացել է սպիտակած մորուքով՝ երիտասարդ կնոջ ուղեկցությամբ -
12:49, 21 սեպտեմբերի
Սիլվեստր Ստալոնեն մերժել է Թրամփին. «Ես ասացի շնորհակալություն և Չաո» -
12:22, 21 սեպտեմբերի
Սերենա Ուիլյամսն ու Ալեքսիս Օհանյանը բացահայտել են իրենց դուստրերի համար միակ կանոնը՝ «Արեք այն, ինչ ուզում եք» -
11:40, 21 սեպտեմբերի
Մերիլ Սթրիփը ընտրվել է Ասլանի դերում, քրիստոնյաները վրդովված են. Netflix-ի նոր «Նարնիան» արդեն սկանդալ է առաջացրել -
11:18, 21 սեպտեմբերի
«Սարսափելի ժամանակներ աշխարհի համար». Էդ Շիրանը լաց է եղել Ֆիլադելֆիայի բեմում
All materials
@NEWSam_STYLE
@NEWSam_STYLE
- Archive