• Կատարյալ մանիպուլյատորներ. ինչու է հասարակությունն անպաշտպան թաքնված հոգեպաթների առջև

  Երկար ժամանակ հոգեպաթիայի մասին ավանդական պատկերացումները հիմնված էին բացառապես բանտային հետազոտությունների վրա։ Սակայն այսօր գիտնականներն ուշադրություն են դարձնում բարձր ֆունկցիոնալությամբ օժտված հոգեպաթներին․ սրանք կայուն գիշատչի գծերով (Persistent Predatory Personalities) մարդիկ են, որոնք հիանալի հարմարված են հասարակության մեջ, հաջող կարիերա ունեն կորպորացիաներում, քաղաքականությունում ու այլ ոլորտներում՝ միևնույն ժամանակ մնալով անպատիժ, գրում է Guardian-ը...

• Երկարատև սիրո գաղտնիքը անկողնում է. գիտնականները ապացուցել են սեռական վստահության և երջանկության միջև կապը

  Իտալիայում վերջերս անցկացված առցանց ուսումնասիրությունը ցույց է տվել, որ սեռական առումով ինքնավստահ և ինքնաբավ մարդիկ հակված են ավելի մեծ բավարարվածություն զգալ իրենց սիրային հարաբերություններում․․․

• Տղամարդիկ և կանայք թշնամիներ չեն. Ինչու է ինտերնետը մեզ պարտադրում սեռերի պատերազմ

  Հարաբերությունների դադարեցումը, միայնության համաճարակը և փոխադարձ դժգոհության պաշտամունքը գրավել են թվային տարածքը․․․

• 5 պատճառ, թե ինչու են կանայք դավաճանում

  Երկար ժամանակ կանանց անհավատարմության դրդապատճառները մնում էին բանավեճի առարկա և շատ ավելի քիչ էին ուսումնասիրվում, քան տղամարդկանցը․․․

• Կանադուհին տղամարդկանց փոխանակել է արհեստական ​​ինտելեկտով ստեղծված ընկերոջ հետ. «Սեքսը ռոբոտի հետ ավելի լավ է, քան ցանկացած իրական տղամարդու հետ»

  41-ամյա կանադացի Սառա Գրիֆինը սեր է գտել արհեստական ​​բանականության տեսքով․․․

• Շաբաթական 3.5 անգամ. Գիտնականները հաշվարկել են սիրահար զույգերի համար սեքսի նորման

  Թվում է տրամաբանական. որքան ուժեղ է սերը, այնքան շատ է սեքսը։ Սակայն գիտությունը պնդում է, որ իրականում ամեն ինչ բոլորովին այլ կերպ է գործում․․․

• Ընտանեկան սիրավեպ. ամերիկուհին քնել է իր դստեր փեսացուի հետ և պնդում է, որ ամուսինը հիացած է

  Ամանդա անունով 55-ամյա ամերիկուհին հայտնվել է սկանդալի կենտրոնում՝ բացահայտորեն խոստովանելով, որ հարաբերություններ ունի սեփական դստեր փեսացուի հետ․․․

• TikTok-ն ընդդեմ ամուսնության. Ինչպես է տղամարդկանց ատելու միտումը կանանց թողնում «կոտրված տաշտակի մոտ»

  TikTok-ի վիրուսային միտումները և ֆեմինիստական ​​գրականությունը կանանց սովորեցնում են տղամարդկանց թշնամիներ համարել…

Ներկայացնում ենք յոթ թեւավոր խոսք սիրո մասին։ Դրանց բառացի թարգմանությունը ոչ մի կապ չունի այս վեհ զգացմունքի  հետ, բայց բոլորը գիտեն եւ հասկանում են, թե ինչ իմաստ է թաքնված դրանց մեջ։

Cavoli riscaldati

Հենց այս խոսքերով են իտալացիները փորձում վերականգնել իրենց հարաբերությունները։ Թարգմանաբար այն նշանակում է «տաքացրած կաղամբ»։

Բակկու-սյան

Ճապոներեն այսպես են անվանում այն կնոջը, որը թիկունքից շատ գեղեցիկ է, սակայն երբ նայում ես նրա դեմքին, հիասթափվում ես։ Թարգմանաբար այս արտահայտությունը նշանակում է «գեղեցիկ մեջք»։

Avoir la moule qui baille

Երբ ռոմանտիկ ֆրանսիացիները ցանկանում են գնալ բար եւ սիրահետել կանանց, նրանք երբեք չեն ասի «սիրո ծարավ եմ զգում»։ Եվ եթե դիմացինը հասկանում է «Avoir la moule qui baille» արտահայտության թաքնված իմաստը, առանց ավելորդ հարցերի ուղեկցում է նրան դեպի բար։

Batuta ni Drakula

Կոմս Դրակուլայի կերպարը բավականին տարածված է Ֆիլիպիններում։ Այն անգամ օգտագործվում է այս թեւավոր խոսքում, որը բառացի թարգմանաբար նշանակում է «Դրակուլայի մահակ», սակայն այն առավել հայտնի է որպես «ուժեղ առնանդամ»։

Dejar con el paquete

Կնոջը հղիացնելուց հետո թողնել եւ անհետ հեռանալը ստոր քայլ է։ Սակայն եթե կինը իսպանուհի է, ուրեմն նրա երեխան կարող է մոտենալ յուրաքանչյուր փոստատարի եւ «հայրիկ» անվանել նրան, քանի որ «Dejar con el paquete» նշանակում է «ծանրոց թողնել»։

Commencer a rendre la monnaie

Ֆրանսիացիները երբեք էլ չեն ամաչել իրենց մարմնավաճառներից։ Ավելին, նրանք «թոշակի անցած մարմնավաճառուհու» մասին խոսելիս չեն ասի, որ նա այլեւս գրավիչ եւ գեղեցիկ չէ, այլ՝ «նա սկսել է մանրը տալ»։

Աղբյուրը՝ Creu

Հետևեք NEWS.am STYLE-ին Facebook-ում, Twitter-ում և Instagram-ում