• The Armenian Footprint in K-pop: The Story of a Young Man from Armenia Conquering the Korean Entertainment Industry

  Geopolitically and culturally, Armenia is most familiar to global audiences through Armenian-American icons like Kim Kardashian or Cher. But while the nation remains a mystery to most Americans, a powerful movement of K-pop fans and performers is thriving inside Armenia itself, writes Grace Kao, Professor of Sociology and member of the Ethnicity, Race, and Migration program at Yale University, in an op-ed for The Korea Herald...

• Beartooth Frontman Files for Divorce After Coming Out as Gay Following 14 Years of Marriage

  Caleb Shomo, the frontman of American metalcore band Beartooth, and his wife, Fleur Shomo, have officially filed for divorce nearly two months after the musician publicly came out as gay...

• Pitbull Concert Makes History as 22,000 Fans Dress Like the Rapper

  Pitbull fans took their admiration for the rapper to a whole new level during his London concert, where more than 22,000 people simultaneously recreated his signature look, earning an official Guinness World Records title...

• Maroon 5 and BLACKPINK’s LISA release collaboration track

  The music video is inspired by the cult action film Mr. & Mrs. Smith, which was shot on 35mm film by director Aerin Moreno...

• Apple Music's new DJ is none other than His Majesty King Charles III

  The King's Music Room, a radio show recorded at Buckingham Palace "in His Majesty's study," will debut on March 10, Hypebeast reports...

• The Magic Violin of Samvel Yervinyan: Melancholy of a wanderer, warmth of someone who always remains true to his roots

  On this day, the stage turned into a space of subtle emotions and seething passions, where the violin of Samvel Yervinyan became the voice. His concert, symbolically called “The Magic Violin,” justified its name—the music rang, sang, cried, laughed and, it seemed, breathed together with the listeners...

• The Weeknd's 'Blinding Lights' named song of the 21st century 

  The Weeknd's “Blinding Lights” has been named the song of the 21st century. Billboard crowned this hit the No. 1 song of the 21st century on its list of the best songs of the century—and based on the Billboard Hot 100 chart...

• Revived Artsakh Chamber Orchestra’s first concert: Like phoenix that rose from ashes

  The Komitas Chamber Music House in Yerevan was filled with people, paintings, and the sounds of stringed instruments. It was the eve of the first concert of the Artsakh Chamber Orchestra, “revived from the ashes,” as artistic director and conductor Narek Hakhnazaryan later noted. Before the concert, guests were able to visit a charity exhibition of works by Armenian artists organized by the Artsakh Foundation. All funds raised will be donated to charity...

Many are already calling it the unofficial anthem of the 2026 FIFA World Cup. But how exactly did a track with over a decade of history manage to blow up the Balkans and take the rest of the world by storm?

Before March of this year, most people across the globe had never heard the line, "I am from Bosnia, take me to America." That all changed when the Bosnia and Herzegovina national team pulled off a stunning upset, defeating Italy in the playoff finals. The victory punched the modest Balkan nation’s ticket to the World Cup for only the second time since gaining independence in 1992, DW reports.

Thousands of fans inside the stadium in Zenica chanted the lyrics in unison during the match, and just hours later, the scene repeated itself in Sarajevo’s main square as the national heroes were welcomed home.

Yet, if you had spent any time in Bosnia over the last fifteen years, that melody would sound intimately familiar. The song, originally titled "USA," was released by the Bosnian band Dubioza Kolektiv back in 2011. And initially, it had absolutely nothing to do with football.

"The Typical Balkan Experience"

"This track is from our 2011 album Wild Wild East," the band's bassist, Vedran Mujagić, explained in an interview with DW. "It tells the story of a typical Balkan person who goes abroad in search of a better life—chasing the 'American Dream' in this case. But after hitting the harsh reality of immigrant life in the diaspora, he realizes that things aren't so perfect out there. He concludes that there’s no place like home and comes back."

The musicians spent years performing the song at concerts, but to their utter amazement, it suddenly echoed through the stadium during the two-legged playoff semifinal against Wales.

"Of course we were watching the match," Mujagić recalls. "And suddenly, we see the fans rolling out a massive banner that reads: 'I’m from Bosnia, take me to America.' At that moment, it felt like pure science fiction because we still had to somehow beat Wales—which, luckily, we did."

By the time the showdown with Italy rolled around, the song had firmly cemented its status as the unofficial anthem of the Bosnian "Dragons." The icing on the cake came after the final whistle, when the players crashed head coach Sergej Barbarez’s post-match press conference, loudly belts out the hit.

A Special World Cup Version

"Ten days later, we decided to release a special fan version," Mujagić says. "We rewrote the lyrics to capture all the football-related emotions, the subculture, and the passion surrounding this historic World Cup qualification."

Interestingly, while the original track was entirely in English, the new rendition is mostly sung in Bosnian. The lyrics play on local stereotypes, urge the team forward, and reopen an old wound still remembered by long-time fans: the 2014 World Cup.

"And that goal against Nigeria—there was no offside!" the band sings.

And indeed, there wasn't. Video replays later clearly proved that Edin Džeko’s strike was perfectly legal, but VAR didn't exist back then. The goal was disallowed, the Bosnians lost their momentum, dropped the match, and ultimately failed to make it out of the group stage.

Despite the fact that switching to the Bosnian language could have been a barrier for an international audience, the track went instantly viral worldwide. Mujagić has an explanation for the phenomenon.

The Secret to Success and Rebelling Against FIFA's Glamour

"I think it’s all about the music video we shot," the musician explains. "In it, the band members are just playing football in a regular apartment courtyard while the neighbors grill meat next to them—classic Balkan fun. The video was filmed entirely on a regular mobile phone, and it unexpectedly struck a massive chord in South America. People in the comments are writing, 'Oh, this looks exactly like our neighborhoods, like the Brazilian favelas or streets in Chile!' Because the vibe is the same everywhere."

There is also an element of rebellion embedded in this low-budget aesthetic. According to Mujagić, the video serves as a counter-punch to the overly polished, hyper-stylized, and pompous promotional videos rolled out by FIFA. It heavily resonated with fans who are tired of modern football being treated purely as a big-money business.

Follow NEWS.am STYLE on Facebook, Twitter and Instagram