• Встреча и автограф-сессия в рамках фестиваля ReA: Сержу Аведикяну также вручили специальную награду

  С 7 по 14 ноября в Ереване проходит 18-й международный фестиваль анимационных фильмов и искусства комикса ReA (ReAnimania)...

• Ереванский международный театральный фестиваль «Shakespeare & Co.» в 18-й раз подвёл итоги

  При поддержке Министерства образования, науки, культуры и спорта РА с 4 по 10 ноября в Ереване прошёл 18-й международный театральный фестиваль «Shakespeare & Co.»...

• Бриллианты уступают сумкам Hermès: невесты отказываются от обручальных колец

  Ювелирная индустрия переживает непростые времена: все больше женщин предпочитают бриллиантовым украшениям дизайнерские сумки. Теперь даже невесты вместо обручального кольца мечтают получить Hermès...

• Бессмертная классика в новых прочтениях: Ереван принимает XVIII Шекспировский фестиваль

  Сюжеты, которым больше четырёх столетий, вновь оживут на ереванской сцене, ведь 4 ноября в столице открывается XVIII международный театральный фестиваль Шекспира...

• «Неделя армянского вина»: инициатива, которая призывает армян по всему миру стать послами национального виноделия

  С 8 по 14 ноября в Армении пройдёт Armenian Wine Week - инициатива, предлагающая каждому армянину стать послом национального виноделия...

• 18 лет ReAnimania: международный фестиваль расширяет программу и запускает новые проекты

  С 7 по 14 ноября Ереван вновь станет местом встречи аниматоров, художников и поклонников визуального искусства со всего мира...

• Живая зебра, чёрная икра и гости в звериных образах: Дональд Трамп устроил вечеринку в стиле «Диких джунглей» в Мар-а-Лаго

  Дональд Трамп решил отметить Хэллоуин с размахом...

• Художник отвлёк охрану музея непристойными звуками, чтобы тайком повесить картину, критикующую Met Gala

  Пока звёзды мечтают попасть на Met Gala, художник Дэвид Сабастиан решил попасть в историю мероприятия совершенно другим способом...

Армения вошла в глобальный визуальный тренд Born From Culture, соединив в одном ролике национальный танец, аутентичные костюмы и знаковые локации страны с современной поп-культурой и треком Future «Mask Off». Армянскую версию создала команда Black Flight во главе с режиссером и оператором Аво Арутюняном, который в разговоре с NEWS.am STYLE рассказал, как родилась идея показать Армению через популярный международный формат.

Born From Culture - визуальный проект австралийского хореографа и режиссера Джеймса Фенвика, начавшийся в Грузии и быстро превратившийся в международный культурный флешмоб. Казахстан, Узбекистан, Самоа, Новая Зеландия и другие участники проекта берут одну музыкальную основу - Future «Mask Off» - и превращают ее в собственный портрет страны через танец, костюм и локацию.

Армянская версия собирает страну почти как кинематографический калейдоскоп: национальный костюм здесь соседствует с суровым камнем монастырей, серебро и сложные головные уборы ловят свет в движении, а танец переносится из исторического пространства в открытые армянские пейзажи. В результате знакомые армянские образы складываются в короткий визуальный портрет страны, где культуру можно считывать сначала глазами, а уже потом рассматривать детали.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Black Flight (@avo_black_flight)

«Главная идея была в том, чтобы поучаствовать в тренде и представить Армению. Не просто показать ее через очень распространенные танцевальные кадры, а показать Севанаванк, Сагмосаванк, Матенадаран, природу Армении», - рассказал Арутюнян NEWS.am STYLE. По его словам, съемки заняли всего полтора дня.

При этом армянская версия не стала точной копией исходного формата: помимо танцевальной части, создатели добавили дудук и лаваш как элементы, которые должны были подчеркнуть именно армянскую составляющую ролика. Как отмечает Арутюнян, среди наиболее популярных версий тренда грузинская и узбекская занимают первое и второе место по просмотрам, однако в этих видео подобных элементов не было. Поэтому команда решила добавить их в свою версию, одновременно сохранив общую концепцию Born From Culture. При этом Арутюнян подчеркивает, что свои версии создавали и другие страны, каждая по-своему показывая национальную культуру.

Особенно удивляешься, узнав, что на все это у команды ушло всего полтора дня: столько локаций, переездов, договоренностей и съемочных задач удалось вместить в такой короткий срок и получитьне просто короткий ролик для социальных сетей, а практически немой короткометражный фильм об Армении, в котором страна говорит сама за себя - архитектурой, костюмами, танцем и пейзажем.

Говоря о реакции на видео, Арутюнян отмечает интерес со стороны иностранных зрителей. По словам Арутюняна, иностранный зритель может увидеть культурную и историческую часть Армении и захотеть приехать в страну.«Он (иностранец) может увидеть нашу культурную и историческую часть и захотеть приехать к нам. Я вижу это по комментариям: иностранцы пишут, что им понравилась наша страна, наша культура. То есть мы в каком-то смысле передали что-то историко-культурное и привлекли к этому внимание».

В работе над роликом участвовали танцоры и преподаватели, а также дети из танцевальной группы. За режиссуру, операторскую работу и постпродакшн отвечали Black Flight и Avo Harutyunyan, танцевальную часть представила Sardaryan Dance Studio, а костюмы были подготовлены фотостудией ARMAT.

Лиана Агаджанян

Следите за NEWS.am STYLE на Facebook, Twitter и Instagram