Հայկական արմատներով ռուսական երգչուհի Մարգարիտա Պոզոյանը ռուսեներով առաջին երգն է ներկայացրել: Մինչ այդ, նրա երգացանկում միայն անգլալեզու կոմպոզիցիաներ էին: NEWS.am STYLE-ը որոշեց Մարգարիտայի հետ զրուցել երգի պրեմիերայի եւ «Տաշիր» մրցանակաբաշխությունում նրա ելույթի մասին:
Չնայած արդեն երկար ժամանակ եք երգում, «За моим окном» երգը («Իմ պատուհանից այն կողմ») ռուսերենով Ձեր առաջին կոմպոզիցիան է: Ինչո՞ւ:
Ամեն ինչ ճիշտ է: Սա ռուսերենով իմ առաջին երգն է, որ ներկայացրել եմ ունկնդրին, բայց միակը չէ իմ երգացանկում: Պարզապես երգերի ձայնագրությունը երկարատեւ, թանկարժեք եւ շատ պատասխանատու գործընթաց է, այդ պատճառով այս կոմպոզիցիան միայն հիմա կարողացա ներկայացնել:
Երգի ստեղծման հետ կապված հետաքրքիր պատմություն կա՞:
«За моим окном» երգը ստացվեց այնպիսին, ինչպես ես մտածում էի. ամառային, արեւոտ, թեթեւ ու պարզ: Չեք հավատա, բայց ես այն սկսել եմ գրել սոլյարիում: Այդ դեռեւս 2006 թվականին էր: Ձմեռ էր, արեւի եւ ջերմության այնպիսի պակաս էի զգում, որ բառերն ու կրկներգի մոտիվը գրեթե միանգամից ծնվեցին: Երկու տարի անց գրեցի եւս մեկ քառատող: Դե, իսկ վերջնական տարբերակը, որ ներկայացրել եմ, թվագրված է 2013-ով: Ահա այսպիսի երկար ճանապարհ անցավ այն:
Երգը որքանո՞վ է կապված Ձեր ներաշխարհի հետ:
Չեմ կարող ասել, որ այս երգն ինքնակենսագրական է, բայց իմ պատմությունից տարրեր նրանում, ամեն դեպքում, կան: Այն շատ ջերմ ու դրական է, կարծում եմ՝ դրանով մենք նման ենք: Ես ձգտում եմ ամեն ինչում դրական գծեր տեսնել, մարդկանց մեջ եւ իրավիճակներում փնտրել ու գտնել ինչ-որ բարի, պայծառ բան:
«Տաշիր» մրցանակաբաշխության ժամանակ Դուք հայերեն երգ կատարեցիք: Եթե չեմ սխալվում՝ Կոմիտասի «Կռունկ»-ը: Իսկ Ձեր երգացանկում հայկական երգեր ներառելո՞ւ եք:
«Տաշիր» մրցանակաբաշխության ժամանակ երգելն ինձ համար մեծ պատիվ էր: Երբ երգի ընտրության հարց ծագեց, ես անմիջապես դիմեցի Հայաստանի իմ ընկերներին: Նրանք հաճույքով սկսեցին օգնել ընտրության հարցում: Անդրե Հովնանյանն ինձ ծանոթացրեց այդ երգին եւ խորհուրդ տվեց կատարել այն:
Մրցանակաբաշխությունից հետո ես լրջորեն սկսեցի մտորել հայերենով երգացանկի մասին: Եվ հիմա, ռուսալեզու ալբոմի ձայնագրմանը զուգահեռ, հայերենով երգեր եմ ուսումնասիրում: Ընտրում եմ այնպիսիք, որոնք ինձ ավելի հոգեհարազատ են:
Մարինա Ադուլյան
Հետևեք NEWS.am STYLE-ին Facebook-ում, Twitter-ում և Instagram-ում
23:39, 18 ապրիլի
Անգլիացին տարված է ամուսնացածների՝ հատկապես իր գործընկերների ու ընկերների կանանց հետ սեքսով22:22, 18 ապրիլի
Ընձառյուծի պրինտը վերադառնում է. Ռիհաննայից մինչև Քենդալ Ջեներ՝ ոճային հայտնիները մարտահրավեր են նետում «հանգիստ շքեղությանը»21:22, 18 ապրիլի
Այսօր առավոտյան ձեր խմած սուրճը կարող է լինել 600 000 տարեկան20:40, 18 ապրիլի
Միջնադարյան առեղծվածային ձեռագիրը կարող է լինել սեքսի հնագույն ձեռնարկ19:26, 18 ապրիլի
Առաջին «Միսս արհեստական բանականություն»-ը կստանա 20 000 դոլարի մրցանակ16:25, 18 ապրիլի
Bugatti Home հավաքածուն միավորում է բրենդի՝ ավելի քան հարյուրամյա ժառանգությունը ժամանակակից դիզայնի հետ15:21, 18 ապրիլի
353 պարուհիների պարը նոր համաշխարհային ռեկորդ է սահմանել14:36, 18 ապրիլի
Սթիվեն Սփիլբերգը ֆիլմ է նկարահանում ՉԹՕ-ի մասին13:55, 18 ապրիլի
Մարտին Սկորսեզեն պատրաստվում է Ֆրենկ Սինատրայի մասին կենսագրական ֆիլմ նկարահանել Լեոնարդո ԴիԿապրիոյի եւ Ջենիֆեր Լոուրենսի մասնակցությամբ13:17, 18 ապրիլի
Հենրի Քավիլի եւ Մարգո Ռոբիի մասնակցությամբ Ջեյմս Բոնդի մասին ֆիլմի կեղծ թրեյլերը YouTube-ում հասել է 2 միլիոն դիտումի12:31, 18 ապրիլի
Coachella փառատոնի ժամանակ Ջեֆ Բեզոսը չէր թաքցնում իր զգացմունքները Լորեն Սանչեսի նկատմամբ11:59, 18 ապրիլի
Քիմ Քարդաշյանը նոր ֆոտոշարքով է կիսվել Կարիբյան ծովում իր գեղատեսիլ հանգստից