• Վահան Տերյանի և Հովհաննես Թումանյանի գրական երկխոսությունը՝ նոր բացահայտումների լույսի ներքո

  Հայ գրականության երկու մեծերի՝ Վահան Տերյանի և Հովհաննես Թումանյանի ստեղծագործական ու մարդկային կապերի մասին նոր փաստեր են ներկայացվել Սուսաննա Հովհաննիսյանի նոր ուսումնասիրությունում...

• Ավետիք Իսահակյանը և Չինաստանը․ երբ հայ բանաստեղծի պոեզիան և չինական մշակույթը հանդիպեցին՝ դառնալով կամուրջ երկու քաղաքակրթությունների միջև

  Ի՞նչ կարող են պատմել մի քանի փոքրիկ չինական արձանիկները հայ գրականության մեծերից մեկի մասին...

• Կրակոցը, սերը և մերժումը․ Մարիանա Այվազյանի և Եղիշե Չարենցի ճակատագրական հանդիպումը

  Հայ գրականության պատմության մեջ 1926 թվականի սեպտեմբերի 5-ը հիշվում է ոչ միայն որպես Եղիշե Չարենցի կենսագրության ամենածանր շրջադարձերից մեկը, այլև որպես մի օր, որը ճակատագրական դարձավ երիտասարդ Մարիանա Այվազյանի համար...

• Ինչու են մեծահասակները լրջորեն սիրահարվում Ձմեռ պապին

  Որոշ մեծահասակների համար Ձմեռ պապը այլևս պարզապես մանկական հեքիաթի կերպար չէ, այլ գիտակցված հետաքրքրության առարկա…

• Ավելի քան 2 միլիոն դոլար. Ջին Հեքմանի անձնական իրերը վաճառվել են աճուրդում՝ «Ոսկե գլոբուս»-ից մինչև Ռոդենի աշխատանքներ

  Հոլիվուդյան լեգենդ Ջին Հեքմանի իրերը Bonhams աճուրդում վաճառվել են ավելի քան 2 միլիոն դոլարով։ Դերասանին և նրա կնոջը՝ Բեթսի Արակավային, մահացած էին գտել իրենց տանը ինը ամիս առաջ․․․

• Մահացել է լեգենդար հնդիկ դերասան Դհարմենդրան

  89 տարեկանում կյանքից հեռացել է հայտնի հնդիկ դերասան Դհարմենդրան, որը նկարահանվել է մոտ 300 ֆիլմերում։ Այս մասին հաղորդում է TASS-ը՝ հղում անելով հնդկական PTI լրատվական գործակալությանը․․․

• «Անունդ»․ Շառլ Ազնավուրի եւս մեկ երգ ստացավ հայերեն հնչողություն, նոր գործիքավորում ու ռեփի հատված

  Երեկ՝ մայիսի 22-ին, լեգենդար շանսոնյե Շառլ Ազնավուրի ծննդյան 101-ամյակին, նրա մեղեդային ու գեղեցիկ երգերից եւս մեկը հնչեց հայերենով...

• «Գրեմմիի» մրցանակակիր կոմպոզիտոր, պրոդյուսեր Քիթ Ուեյքլին «ԽԱԶԵՐ» մրցանակաբաշխության հատուկ հյուրն է

  Հայկական ազգային երաժշտական ակադեմիայի կողմից կազմակերպվող «ԽԱԶԵՐ» հայկական երաժշտական մրցանակաբաշխությունն այս տարի հյուրընկալում է բացառիկ արտիստի՝ միջազգային ճանաչում ունեցող կոմպոզիտոր, պրոդյուսեր Kitt Wakeley-ին...

Շառլ Ազնավուրը 91 տարեկան է։ Աշխարհահռչակ շանսոնյեն իր 70 տարվա կարիերայի ընթացքում միշտ մեծ էներգիայով ու եռանդով լի է եղել, եւ նրա 51-րդ «Encores» ալբոմը կարոտի շունչ ու էներգիա է պարունակում։ Ինչպես միշտ ալբոմը հուզիչ է, անկեղծ եւ կենսագրական։

Ֆրանսիական Fnac խանութի սրահում ոչ մի ազատ տեղ չկա, եւ բոլորը սրտատրոփ սպասում են մեծն երաժշտին։ Ի դեպ, Շառլին սպասում էին, ոչ միայն 40-անց մարդիկ, այլեւ 20 տարեկան երիտասարդներ. չէ որ բոլորն են ցանկանում հանդիպել լեգենդի եւ պատմության հետ։

Իր յուրահատկությամբ եւ հումորով տարբերվող, բարձր ասելիքով Ազնավուրը հանդիպել է իր երկրպագուներին, իսկ հետո lepetitjournal.com կայքին հարցազրույց տվել, որն էլ ներկայացնում ենք ձեր ուշադրությանը։

- Դուք այս ալբոմն անվանել եք լավագույններից մեկը…

- Այո, ես այդպես եմ կարծում։ Ինձ դուր են եկել ալբոմում ներառված երգերի խոսքերը։ Իհարկե, միշտ էլ երգերի, ֆիլմերի կամ գրքերի սյուժեները կամ հետաքրքիր են մարդկանց, կամ ոչ։ Փառք աստծո, ինձ դրա համար չեն քննադատում։ Առավել հաճախ խոսում են իմ ձայնի կամ կարճահասակ լինելու մասին։

- Ֆրանսերենը ձեր մայրենի լեզուն չէ եւ լրջորեն չեք էլ զբաղվել այն ուսումնասիրելով, բայց դուք հմտորեն գործածում եք այն։ Կարելի՞ է սա հրաշք համարել։

Նույն կերպ ես դաշնամուր նվագել եւ երգել չեմ սովորել։ Իմ պարագայում կարելի է ասել, որ սա սխրագործություն է։ Իմ կարիերան սկսել են թատրոնում, բայց միշտ ձգտել եմ ավելիին հասնել, քանի որ բնավորությամբ շատ համառ եմ եւ ամեն ինչով հետաքրքրվում եմ։

- Ձեր երգերը հնչում են տարբեր լեզուներով։ Ո՞րն է ձեր հաջողության գրավականը

- Իմ երգերում կարելի է գտնել մտքեր եւ սյուժեներ, որոնք չեք լսի Իտալիայում, Իսպանիայում եւ Մեծ Բրիտանիայում։ Օրինակ՝ իմ «Tu t’laisses aller»-ը կամ «Non, je n’ai rien oublié»-ը սովորական երգեր չեն։ Դրանք յուրահատուկ ստեղծագործությունները են, որոնք հուզում են քո հոգին՝ չնայած սիրո մասին բոլոր երգերն էլ գրեթե նույն են։ Ես միշտ ստեղծագործել եմ այնպես, ինչպես ցանկացել եմ։ Ավելի լավ է լինել ազատ մարդ, քան ստեղծագործելիս հետեւել սահմանված կարգերին։ Այսօր ես երգեր եմ գրում ոչ թե ինչ-որ մեկին հետաքրքրելու համար, այլ ուղղակի գրում եմ եւ ստացվում է այն, ինչ ստացվում է։ Եվ այսօր, երբ ամբողջ աշխարհը երգում է անգլերեն լեզվով, պետք է հասկանալ, որ այո, անգլիացիներն ու ամերիկացիները լավ երաժշտություն եւ ռիթմ ունեն, բայց լավագույն խոսքերը մերն են։

- Սեպտեմբերին դուք փոքրիկ համերգ եք տալու Փարիզում։ Բայց մինչ այդ համերգային շրջագայությունների եք մեկնում տարբեր երկրներ։ Կա՞ մի երկիր, որտեղ չեք եղել։

-Ես եղել եմ Ռուսաստանում, Իսպանիայում, պատրաստվում եմ Լիբանան մեկնել։ Երբեք չեմ երգել Հնդկաստանում։ Ֆիլմի նկարահանման շրջանակներում եղել եմ այնտեղ, բայց բեմ չեմ բարձրացել։ Ընդհանուր առմամբ կան մեկ տասնյակ երկրներ, որտեղ ես չեմ եղել։

- Կա՞ն ստեղծագործություններ ձեր մյուս ալբոմի համար։

- Իհարկե, ամեն անգամ դրանց թիվն ավելանում են։

- Ի՞նչ դեռ չեք հասցրել անել ձեր կյանքում։

-Կարծում եմ՝ այն, ինչ արել եմ բավական է (ծիծաղում է)։ Ժամանակն է, որ ես ուրիշներին սովորեցնեմ։

Հետևեք NEWS.am STYLE-ին Facebook-ում, Twitter-ում և Instagram-ում