«The Last Breath». Սևան Շահմիրյանը հանդիսատեսին է ներկայացնում իր երաժշտական աշխարհը

Լողազգեստով լուսանկարներ. ազատ ինքնարտահայտո՞ւմ, թե՞ չափի զգացում

Կարմիր խնձորը… Արդյո՞ք այն դեռ ակտուալ է

Տղամարդիկ ուժեղ չեն. դերասանուհի Մարի Գրիգորյան

Մեկնարկեց «Ոսկե ծիրան» Երևանի 23-րդ միջազգային կինոփառատոնը

Արսեն Ալբարյան․ բեմի լույսերի տակ՝ զգացմունքների, ընտրությունների ու անկեղծության մասին

Հրաժեշտ Արտիստին. Արտաշես Ալեքսանյանի հոգեհանգիստը՝ Կոնդի Սուրբ Հովհաննես եկեղեցում

Դերասան լինելու որոշումն եմ կայացրել՝ չնայած բոլորի դեմ կարծիքին. Հովհաննես Դիշչյան

Վահե Վայան. Ինչքան մարդիկ շատ են իմանում մարդու մասին, այնքան բարդ է դառնում ապրելը

Նիկոս Վերտիսը «ԱԿՎԱ ԲԻԼԴԻՆԳՍ» ընկերության հրավերով արդեն 3-րդ անգամ ելույթ կունենա Հայաստանում

Մալյան թատրոնի դերասանները՝ Թումանյանի «Հեքիաթներ» ներկայացման զվարճալի դեպքերի մասին

Մի երեկո Նեմրայի հետ․ զրույցներ և պատմություններ, որոնք մնում են երաժշտությունից հետո

Մեկ բաժակ ավել՝ հյուրի համար․ սուրճ, արվեստ և Գյումրվա ժպիտը «Վառեմ-Մարեմ»-ում

«Վառեմ-Մարեմ». Գյումրու ստեղծարար ոգին՝ արվեստի և հիշողությունների հանդիպման վայրում

Ինչպե՞ս եք վերաբերվում լողազգեստով լուսանկարներին

Վերջին զանգ․ արցունք, ծիծաղ ու հրաժեշտ մանկությանը

Ժամանակից շուտ մի՛ մեծացեք․ խորհուրդներ երիտասարդներին

Արժի, արդյոք, որ Հայաստանը շարունակի մասնակցել «Եվրատեսիլին»

Լոնդոն. դարավոր ավանդույթների եւ ողջամիտ մարդկանց քաղաք (մաս I)

22:40, 3 մայիսի

Փարիզում, Աթենքում եւ Հռոմում ուղեկցորդներն էքսկուրսիան սկսում են հետեւյալ խոսքերով. «Փարիզը (Հռոմը եւ այլն) հակադրությունների քաղաք է…»: Այս նախադասությունը կարելի է ասել քաղաքների մեծամասնության, բայց ո՛չ Լոնդոնի պարագայում: Անգլիական մայրաքաղաքում էքսկուրսիան ես կսկսեի այսպես. «Լոնդոնը ողջամտության քաղաք է…»: Դարավոր ավանդույթների եւ ողջամիտ մարդկանց քաղաք:

Եվրոպական մշակույթն այստեղ, թերեւս, հասել է իր բարձրակետին: Իրական բրիտանացիները գրեթե անսեռ են թվում, նրանք այնքան հիանում են ամեն բնականով:

Առաջին մի քանի օրերին չէի կարողանում հասկանել՝ ի՞նչն է խնդիրը, ի՞նչն այնպես չէ… իսկ հետո հասկացա: Ես քայլում էի փողոցներով, ծաղկած ծառերի կողքով, գետի երկայնքով, փոքրիկ այգիներով տնակների, շների ու կատուների, աղբակույտերի եւ շինարարության կողքով… եւ հոտ չէի զգում: Օտար երկրում անմիջապես անսովոր հոտեր ես զգում, իսկ այստեղ անսովոր էր հենց դրանց բացակայությունը: Կամքից անկախ հիշում ես «Պարֆյումեր» գիրքը եւ մի փոքր սարսռում: Հավանաբար, հենց այդ պատճառով ես մտերմացա Իսթ-Էնդ սեւամորթների թաղամասի բնակիչների հետ, որտեղ իմ հյուրանոցն էր: Նրանք գոնե բուրում էին ինչպես մարդ, այլ ոչ թե ինչպես օծանելիք:

Պարզվեց՝ Լոնդոնում գտնվելու եւս մեկ ոչ այնքան հաճելի կողմերից է ինչ-որ բան ուտելու անհրաժեշտությունը: Եթե սովոր եք արագ սննդին, սենդվիչին եւ չիփսերին, ապա ձեզ այստեղ կզգաք՝ ինչպես տանը: Բայց բնական թարմ մթերքների, ապուրների եւ այլ ուտեստների սիրահարները ստիպված կլինեն երկար փնտրել: Մոտակա ռեստորաններում եւ հյուրանոցում համեղ ընթրելու անհաջող փորձերից հետո ես կանգ առա լավագույն տարբերակի վրա. գնում էի չինական թաղամաս, չինական սրճարաններ: Այնտեղ միշտ էժան է եւ համեղ, ինչպես ցանկացած եվրոպական երկրում:

Պետք է խոստովանեմ, որ ես երբեք ոչ մի երկրում չեմ տեսել նման կարգուկանոն, մանրախնդրություն եւ կենցաղային բոլոր մանրուքներում հարմարավետություն: Հենց այնպես չէ, որ բրիտանացիներն այդ հատկանիշներով հայտնի են ամբողջ աշխարհում: Թվում է՝ նրանց համար այդ գոյատեւելու միակ հնարավոր միջոցն է, ինչը խախտել չի կարող անգամ աշխարհի վերջը: Օդանավակայում երթեւեկության կազմակերպումը, քաղաքային ավտոբուսները, մետրոն, տաքսիները, նույնիսկ հեծանվորդները. բոլորը ենթարկվում են ընդհանուր խիստ կարգին, ամենուր շատ հստակ գրված է, ցանկացած ծառայող շատ համբերատար է եւ հստակ կպատասխանի ձեր բոլոր հարցերին եւ կազատի ձեզ մոլորվելու նվազագույն հնարավորությունից, եթե, իհարկե, թեկուզ փոքր-ինչ հասկանում եք անգլերեն:

Ի դեպ, լեզվի մասին: Քանի որ մենք առավելապես սովոր ենք ամերիկյան անգլերենին, որն անընդհատ սողոսկում է մեր ականջները երաժշտության, կինոյի, գովազդի եւ այլնի միջոցով, բրիտանական առոգանությանը հարմարվելն այնքան էլ դյուրին չէ: Ամենից դժվարն իռլանդացիներին եւ շոտլանդացիներին հասկանալն է, ովքեր կարող են «բաս»-ի փոխարեն (ավտոբուս) «բուս» ասել եւ ընդհանրապես տարբեր կերպ ծաղրել ձեր լսողությանը: Ամերիկյան եւ «շոտլանդական» անգլերենների միջեւ տարբերությունը կարող է լինել այնպիսին, ինչպես ռուսերենի եւ արեւմտյան ուկրաիներենի, երբ «հասկանալի է, որ ոչինչ հասկանալի չէ»: Ցանկացած դեպքում խորհուրդ է տրվում լոնդոնցիներին խնդրել դանդաղ խոսել եւ, եթե անհրաժեշտ է, խնդրել նաեւ թղթի վրա գրել տեքստը. հիմնականում ամեն ինչ միատեսակ է գրվում:

Շարունակությունը՝ հաջորդիվ…


Հետևեք NEWS.am STYLE-ին Facebook-ում, Twitter-ում և Instagram-ում





  • Related News



@NEWSam_STYLE

  • Archive
Search